Предлоги места и движения: in, at, on, next to, to, from

Правило коротко

In, on, at: где что находится

Предлог in показывает, что предмет внутри: in the bag, in the car, in Moscow. On значит «на поверхности»: on the table, on the wall, on the floor. At называет точку на карте или место, где ты чем-то занят: at the bus stop, at the door, at school. Выбор зависит от картинки в голове: сумка с ключами это закрытое пространство, стол это плоскость, автобусная остановка это точка.

• The keys are in the bag.Ключи в сумке.
• Your phone is on the table.Твой телефон на столе.
• I'll wait for you at the door.Я подожду тебя у двери.

Почему at home, at work, но on the bus?

Часть сочетаний с предлогами англичане выучили целиком, логика там историческая. Дома и на работе говорят at home, at work. В кровати говорят in bed, потому что ты под одеялом. В автобусе, поезде и самолёте говорят on the bus, on the train, on the plane: ты стоишь или сидишь на полу салона. Стороны и улицы тоже берут on: on the left, on the right, on the corner.

• I am at home now.Я сейчас дома.
• She is at work until six.Она на работе до шести.
• The kids are on the bus.Дети в автобусе.
• The shop is on the left.Магазин слева.

Next to, behind, between: как сказать, что предмет рядом

next to значит «прямо рядом, бок о бок»: next to the cafe. near мягче, это «недалеко»: near the station, near here. opposite ставят, когда объекты друг напротив друга через дорогу: opposite the bank. behind это позади, in front of это спереди, between работает для двух предметов, under для того, что снизу.

• The bank is next to the cafe.Банк рядом с кафе.
• I live near the station.Я живу недалеко от вокзала.
• The car is in front of the house.Машина перед домом.
• The cat is under the table.Кот под столом.

To, into, from: как сказать, куда ты идёшь

Для направления берут to: go to work, go to the shop. Внутрь закрытого пространства заходят с into: get into the taxi, walk into the room. Наружу выходят с out of: come out of the bank. Дальше идут through (через), across (поперёк), past (мимо), up и down. Глагол arrive дружит с at для точки (arrive at the airport) и с in для города или страны (arrive in Moscow).

• I go to work by metro.Я езжу на работу на метро.
• She got into the taxi.Она села в такси.
• We arrived at the airport at nine.Мы приехали в аэропорт в девять.
• He came out of the bank.Он вышел из банка.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • I am in home.
   • I am on home.
   • I am at home.
   Ответ

   I am at home. Дома: at home.

2. Выбери правильный вариант

   • She is at the bus.
   • She is on the bus.
   • She is in the bus.
   Ответ

   She is on the bus. Автобус: on the bus.

3. I am _____ work.

   Я на работе.

   • at
   • on
   • in
   Ответ

   at Работа: at work.

4. She is _____ bed.

   Она в кровати.

   • in
   • on
   • at
   Ответ

   in Кровать: in bed.

5. Найди ошибку: I am in home.

   Ответ

   I am at home. Дома: at home.

6. Найди ошибку: He is at the bus.

   Ответ

   He is on the bus. Автобус: on the bus.

7. Переведи: Я дома.

   Ответ

   I am at home. Можно и так: I'm at home.

8. Переведи: Он в кровати.

   Ответ

   He is in bed. Можно и так: He's in bed.

Уроки темы

1. Предлоги места: in, on, at
2. Next to, behind, between
3. Движение: to, into, from

Вопросы