Предлоги времени at, on, in: когда что ставить

Правило коротко

At, on или in: как выбрать предлог времени

С часами и точным временем ставь at: "at 6:30", "at noon", "at midnight". С днями недели и датами ставь on: "on Monday", "on Friday morning", "on 3 June". Ошибка русскоязычных в том, что «в понедельник» хочется перевести как "in Monday", но день недели всегда идёт с on. Запомни пару: at 7:00, on Monday.

• The class starts at 8:00.Занятие начинается в 8:00.
• I work on Monday.Я работаю в понедельник.
• We met on 3 June.Мы встретились третьего июня.

In с месяцами, годами и частями дня

С месяцами, годами и частями дня ставь in: "in May", "in 2019", "in the morning", "in the evening". Исключение одно: ночью говорят "at night", без in. Перед last, next, this, every предлог не нужен: "last week", "next Monday", "this morning", "every day". Фраза "in next week" звучит как ошибка, носитель скажет просто "next week".

• It is cold in January.В январе холодно.
• I will call you next week.Я позвоню тебе на следующей неделе.
• She runs every morning.Она бегает каждое утро.

From, until, for, during: с какого момента и сколько длится

from... to показывает начало и конец: "from nine to six". until значит «до момента»: "wait until Friday". for отвечает на вопрос «сколько времени»: "for two hours", "for a week". during ставится перед событием: "during the lesson", "during the film". После from и until время идёт без at, on, in: скажи "from 9 to 6".

• I work from nine to six.Я работаю с девяти до шести.
• Wait until Friday.Подожди до пятницы.
• She stayed for a week.Она осталась на неделю.
• He slept during the film.Он спал во время фильма.

Before, after и by: к какому сроку

before и after ставятся перед временем или событием: "before lunch", "after work". by значит «к сроку, не позже»: "by Friday", "by 5 o'clock". Разница с until видна в примерах: "work until Friday" значит работаешь всю неделю до пятницы, а "finish it by Friday" значит сдай не позже пятницы. С by время идёт без предлога: скажи "by 5 o'clock".

• Finish it by Friday.Закончи это к пятнице.
• Call me before lunch.Позвони мне до обеда.
• After work we went home.После работы мы пошли домой.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • I get up at seven.
   • I get up on seven.
   • I get up in seven.
   Ответ

   I get up at seven. С точным временем: at.

2. Выбери правильный вариант

   • We meet in Friday.
   • We meet on Friday.
   • We meet at Friday.
   Ответ

   We meet on Friday. С днями недели: on.

3. She starts work _____ 9:00.

   Она начинает работу в 9:00.

   • at
   • on
   • in
   Ответ

   at С точным временем: at.

4. My birthday is _____ June 12.

   Мой день рождения 12 июня.

   • on
   • in
   • at
   Ответ

   on С датами: on.

5. Найди ошибку: The meeting is in 9:00.

   Ответ

   The meeting is at 9:00. С точным временем: at, не in.

6. Найди ошибку: I work at Monday.

   Ответ

   I work on Monday. С днями недели: on, не at.

7. Переведи: Встреча в 10:00.

   Ответ

   The meeting is at 10:00. Можно и так: The meeting starts at 10:00.

8. Переведи: Мой день рождения 5 мая.

   Ответ

   My birthday is on May 5. Можно и так: My birthday is on the fifth of May.

Уроки темы

1. Предлоги времени: at, on, in
2. From, until, for, during

Вопросы