Молочные продукты на английском: слова и фразы для покупок

Слова с переводом

• milkмолоко
• cheeseсыр
• butterмасло
• yogurtйогурт
• creamсливки
• dairy productsмолочные продукты
• a carton of milkпакет молока
• a piece of cheeseкусок сыра
• freshсвежий
• expiration dateсрок годности

Фразы с этими словами

Какие английские слова нужны в молочном отделе?

В магазине тебе хватит пяти существительных: "milk" (молоко), "cheese" (сыр), "butter" (масло), "yogurt" (йогурт), "cream" (сливки). Общий термин для всего отдела звучит как "dairy products", а на вывеске в супермаркете ты увидишь короткое "Dairy". Слово "cheese" называют любой сыр, вид уточняют прилагательным: "fresh cheese", "blue cheese". Фраза для похода в магазин собирается из двух частей: "I need to buy some milk and cheese".

• I need to buy some milk and cheese.Мне нужно купить молоко и сыр.
• Where can I find butter?Где я могу найти масло?
• The dairy section is over there.Молочный отдел вон там.

Как спросить цену и попросить нужное количество?

Цену спрашивают через "How much is...?" или "How much does it cost?". В магазине хватит короткого "How much is this cheese?". За покупкой идут с "I'd like...": "I'd like a carton of milk, please". Это звучит вежливее, чем "I want". Наличие проверяют вопросом "Do you have...?": "Do you have fresh yogurt?".

• How much is this cheese?Сколько стоит этот сыр?
• I'd like a carton of milk, please.Я хотел бы пакет молока, пожалуйста.
• Do you have fresh yogurt?У вас есть свежий йогурт?

Пакет, кусок, баночка: как считать молочные продукты?

Молоко, масло и сливки в английском не считают поштучно, поэтому "a milk" не говорят. Количество задают ёмкостью: "a carton of milk" (пакет молока), "a bottle of milk" (бутылка), "a tub of yogurt" (баночка йогурта), "a pack of butter" (пачка масла). Сыр отрезают куском: "a piece of cheese", а тонкий ломтик это "a slice of cheese". Вопрос о двух баночках звучит так: "Can I have two tubs of yogurt?".

• Can I have a piece of cheese, please?Можно мне кусок сыра, пожалуйста?
• Can I have two tubs of yogurt?Можно мне две баночки йогурта?
• I need a pack of butter.Мне нужна пачка масла.

Что значит fresh и expiration date на упаковке?

Слово "fresh" на упаковке значит «свежий», его же берут для вопроса о продукте: "Is this cheese fresh?". Срок годности в США пишут как "expiration date", в Британии чаще "best before date" или просто "best before". Ещё на пакете встречается "keep refrigerated", это «хранить в холодильнике». Молоко с истёкшим сроком описывают фразой "This milk is past its date".

• Is this cheese fresh?Этот сыр свежий?
• Check the expiration date.Проверь срок годности.
• Keep refrigerated.Хранить в холодильнике.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I'd like a carton of milk, please"?

   • Мне нужно купить молоко и сыр.
   • Я хотел бы пакет молока, пожалуйста.
   • У вас есть свежий йогурт?
   Ответ

   Я хотел бы пакет молока, пожалуйста.

2. Что значит "How much is this cheese"?

   • Сколько стоит этот сыр?
   • У вас есть свежий йогурт?
   • Я хотел бы пакет молока, пожалуйста.
   Ответ

   Сколько стоит этот сыр?

3. Как вежливо попросить пакет молока?

   • I'd like a carton of milk, please.
   • Give me a carton of milk.
   • I want a carton of milk.
   Ответ

   I'd like a carton of milk, please. I'd like: вежливая просьба.

4. Как спросить, есть ли в магазине свежий йогурт?

   • You have fresh yogurt?
   • Are you have fresh yogurt?
   • Do you have fresh yogurt?
   Ответ

   Do you have fresh yogurt? Вопрос с do: Do you have?

5. We need _____ milk and cheese.

   Нам нужно молоко и сыр.

   • any
   • some
   • a
   Ответ

   some Some в утверждении перед неисчисляемыми.

Вопросы