Слова на тему ресторан на английском для уровня A2

В ресторане хватает десятка фраз: бронь, меню, заказ, счёт. Вот они с переводом и примерами, которые говорят официантам в Британии и США. Ещё разберём четыре ошибки, которые сразу слышны в речи.

A210 слов16 мин

Слова с переводом

  • table for twoстолик на двоих
  • book a tableзабронировать столик
  • menuменю
  • orderзаказ
  • waiterофициант
  • billсчёт
  • drinkнапиток
  • main courseосновное блюдо
  • dessertдесерт
  • tipчаевые

Фразы с этими словами

I'd like to book a table for two.Я хочу забронировать столик на двоих.
Could we see the menu, please?Можно посмотреть меню, пожалуйста?
I'll have the chicken, please.Я буду курицу, пожалуйста.
Can I have the bill, please?Можно счёт, пожалуйста?
The food was great, thank you.Еда была отличная, спасибо.

Как забронировать столик на английском

Бронь начинается с "I'd like to book a table". Дальше говоришь, на сколько человек: "a table for two", "a table for four". Время тоже идёт с предлогом "for": "for seven o'clock". Если хочешь сидеть на улице, добавь "outside" или "on the terrace". С "Could" просьба звучит мягче: "Could we have a table by the window?".

  • I'd like to book a table for two, please.Я хотела бы забронировать столик на двоих, пожалуйста.
  • A table for four at eight, please.Столик на четверых на восемь, пожалуйста.
  • Could we sit outside?Можно мы сядем на улице?

Как сделать заказ в ресторане

Меню просят фразой "Could we see the menu, please?". Заказ делают через "I'll have": "I'll have the chicken, please". Это самая частая формула в обычном кафе. Слово "order" тоже нужно: официант спрашивает "Are you ready to order?". Основное блюдо называют "main course", его берут после закуски.

  • Could we see the menu, please?Можно посмотреть меню, пожалуйста?
  • I'll have the chicken, please.Я буду курицу, пожалуйста.
  • Are you ready to order?Вы готовы сделать заказ?

Напитки и десерт: какие слова нужны

Напиток это "drink", десерт это "dessert". Официант спрашивает "Anything to drink?", ты отвечаешь "Just water, please" или "A glass of red wine, please". Десерт предлагают после основного блюда: "Would you like dessert?". В слове "dessert" две буквы s, с одной получится "desert", то есть пустыня.

  • Anything to drink?Что-нибудь из напитков?
  • Just water, please.Просто воду, пожалуйста.
  • I'll have the chocolate cake for dessert.На десерт я буду шоколадный торт.

Как попросить счёт и оставить чаевые

Счёт просят так: "Could I have the bill, please?". В Америке вместо "bill" говорят "check", в Британии чаще слышишь "bill". Чаевые это "tip", их оставляют наличными или добавляют к счёту картой. Спросить, включено ли обслуживание, можно фразой "Is service included?". Если всё понравилось, скажи официанту "The food was great, thank you".

  • Could I have the bill, please?Можно счёт, пожалуйста?
  • Is service included?Обслуживание включено?
  • The food was great, thank you.Еда была отличная, спасибо.

Частые ошибки

Give me the bill.
Could I have the bill, please?

Повелительное наклонение без "please" звучит как приказ, а "Could I have" это обычная вежливая просьба.

I want the chicken.
I'll have the chicken, please.

В заказе еды говорят "I'll have", а "I want" воспринимается как требование.

I'd like to book table for two.
I'd like to book a table for two.

Перед "table" нужен артикль "a", потому что речь об одном из столиков.

We paid the tip and left.
We left a tip and went home.

Чаевые «оставляют»: "leave a tip", сочетание "pay the tip" не говорят.

Проверь себя

  1. Что значит "Could we see the menu, please"?

    • Я буду курицу, пожалуйста.
    • Еда была отличная, спасибо.
    • Можно посмотреть меню, пожалуйста?
    Ответ

    Можно посмотреть меню, пожалуйста?

  2. Что значит "I'd like to book a table for two"?

    • Я хочу забронировать столик на двоих.
    • Можно счёт, пожалуйста?
    • Еда была отличная, спасибо.
    Ответ

    Я хочу забронировать столик на двоих.

  3. Как вежливо попросить счёт?

    • Can I have the bill, please?
    • Give me the bill.
    • I want the bill.
    Ответ

    Can I have the bill, please? Can I have: вежливая просьба.

  4. Как сказать, что вы будете курицу?

    • I'll have the chicken, please.
    • I'll having the chicken, please.
    • I will the chicken, please.
    Ответ

    I'll have the chicken, please. I'll have: заказ блюда.

  5. I'd like to _____ a table for two.

    Я хочу забронировать столик на двоих.

    • booking
    • book
    • booked
    Ответ

    book После to глагол в начальной форме.

Вопросы

Как по-английски «счёт» в ресторане?

В Британии "bill", в США "check". Работают оба варианта: "Could I have the bill, please?" и "Could we get the check, please?".

Чем "I'll have" отличается от "I want"?

"I'll have" это стандартная формула заказа, она звучит спокойно и вежливо. "I want" грамматически верно, но в кафе слышится как приказ.

Как позвать официанта?

Скажи "Excuse me!" и подожди, пока он подойдёт. Махать рукой или кричать "Waiter!" не принято.

Что ответить на "How was everything?"

Подойдёт "The food was great, thank you" или коротко "It was lovely, thanks". Если были проблемы, говори прямо: "The soup was cold".

Выучи эти слова

В уроке слова сначала показываются с переводом, потом идут упражнения: собрать фразу, вписать слово, сказать вслух. Ошибки возвращаются на повторение.

Вход по коду из письма, пароль не нужен.