Разница между will и going to в английском
Will нужен, когда решение приходит во время разговора: "I'll take it". Going to нужен для планов, которые уже есть до разговора: "I'm going to take it". Для договорённостей с человеком и точным временем берут Present Continuous: "I'm seeing the doctor at ten".
Например:I'll callI'm going to…
Правило коротко
Планы и намерения
be + going to + глагол
Для планов и намерений.
be меняется: am, is, are.
- I'm going to call her.Я собираюсь ей позвонить.
- We're going to move house.Мы собираемся переехать.
Скоро произойдёт
be + going to + глагол
Видно по ситуации прямо сейчас.
Скоро произойдёт.
- Look! It's going to rain.Смотри! Сейчас пойдёт дождь.
- She's going to cry.Она сейчас заплачет.
Will: решение сейчас
will / won't + глагол без to
Решение прямо сейчас: I'll take it.
Обещание или предложение: I'll help you.
- I'll take it.Я возьму это.
- I'll help you with that.Я помогу тебе с этим.
Will: прогнозы
I think / I'm sure + will + глагол
Прогноз: I think it will rain.
won't значит will not: не будет.
- I think it will rain.Думаю, будет дождь.
- She won't come today.Она не придёт сегодня.
Договорённость: Continuous
I'm + глагол-ing + время или место
Уже договорился с человеком: Present Continuous.
Время и место обычно названы.
- I'm seeing the doctor at ten.Я иду к врачу в десять.
- We're flying to Sochi on Friday.Мы летим в Сочи в пятницу.
Will, going to, Continuous
сейчас: will | решил: going to | договорился: Continuous
Решаю прямо сейчас: will.
Уже решил: going to. Уже договорился: Continuous.
- I'll get the tickets.Я куплю билеты.
- I'm going to buy tickets.Я собираюсь купить билеты.
Когда говорят will, а когда going to
Оба варианта про будущее, но момент решения разный. Решаешь прямо сейчас, во время разговора, ставь will: увидел две футболки и выбрал одну, значит "I'll take the blue one". Решение уже созрело раньше, ставь going to: "I'm going to buy a new phone". Прогноз тоже делится. С "I think", "I'm sure", "probably" чаще идёт will, а going to нужен, когда прямо сейчас видно, что сейчас случится.
- I'm going to sell my car.Я собираюсь продать машину.
- OK, I'll take the small one.Ладно, я возьму маленький.
- Look at those clouds. It's going to rain.Посмотри на эти тучи. Сейчас пойдёт дождь.
- I think she'll like the gift.Думаю, ей понравится подарок.
Как строится going to и когда его использовать
Формула такая: am, is или are плюс going to плюс глагол без to. С I идёт am, с he, she, it идёт is, с you, we, they идёт are. Отрицание делается через not: "I'm not going to argue". Вопрос начинается с be: "Are you going to call him?" Употреблений два. Первое: план или намерение, время может быть и не названо. Второе: то, что происходит на глазах, когда причина видна прямо сейчас.
- We're going to move house in May.Мы собираемся переехать в мае.
- She's not going to work tomorrow.Она не собирается завтра работать.
- Are you going to tell him?Ты собираешься ему сказать?
- Careful! You're going to drop it.Осторожно! Ты сейчас его уронишь.
Will: решения на ходу, обещания и прогнозы
После will идёт глагол без to, и для всех лиц форма одна и та же. Сокращение выглядит как "I'll", отрицание как "won't". Will берут, когда решаешь в момент речи: смотришь на полку и говоришь "I'll take this one". Ещё will нужен для обещаний, предложений помощи и просьб. Прогноз с will обычно идёт со словами "I think", "I'm sure", "probably", "maybe": "I think it will be cold".
- I'll help you with the bags.Я помогу тебе с сумками.
- I won't tell anyone, I promise.Я никому не скажу, обещаю.
- I'm sure you'll pass the exam.Я уверен, ты сдашь экзамен.
- Will you open the window, please?Ты не откроешь окно?
Will, going to или Present Continuous: что выбрать
Если ты уже договорился с человеком и знаешь время или место, Present Continuous точнее going to: "I'm meeting Anna at six". Going to подходит для намерения без договорённости: "I'm going to start jogging". Will остаётся для решений в момент речи и для прогнозов. Три ответа про билеты показывают разницу. "I'll get the tickets" значит решил сейчас, "I'm going to get the tickets" значит решил раньше, "I'm getting the tickets tonight" значит уже договорился.
- I'm seeing the doctor at ten.Я иду к врачу в десять.
- We're flying to Sochi on Friday.Мы летим в Сочи в пятницу.
- The phone's ringing. I'll get it.Телефон звонит. Я возьму.
Частые ошибки
Время уже согласовано с человеком, поэтому нужен Present Continuous.
Дождь видно по тучам прямо сейчас, для такого случая берут going to.
В конструкции going to глагол be обязателен, без него фраза разваливается.
После will частица to не ставится, идёт голый глагол.
Упражнения с ответами
-
Выбери правильный вариант
- I'm going to buy a new phone.
- I'm go to buy a new phone.
- I going to buy a new phone.
Ответ
I'm going to buy a new phone. После I нужен am: I'm going to.
-
Выбери правильный вариант
- We going to move to a new flat.
- We're going move to a new flat.
- We're going to move to a new flat.
Ответ
We're going to move to a new flat. С we нужен are: we're going to.
-
I _____ going to cook dinner tonight.
Я собираюсь приготовить ужин сегодня.
- is
- are
- am
Ответ
am После I всегда am: I am going to.
-
He's going to _____ his car on Sunday.
Он собирается помыть машину в воскресенье.
- wash
- washing
- washes
Ответ
wash После going to идёт обычный глагол: wash.
-
Найди ошибку: We is going to have a party on Friday.
Ответ
We are going to have a party on Friday. С we всегда are: we are going to.
-
Найди ошибку: She's going to buys a new laptop.
Ответ
She's going to buy a new laptop. После going to глагол без окончания s: buy.
-
Переведи: Она собирается навестить бабушку.
Ответ
She's going to visit her grandma. Можно и так: She is going to visit her grandma.
-
Переведи: Смотри! Стакан сейчас упадёт.
Ответ
Look! The glass is going to fall. Можно и так: Look, the glass is going to fall.
Уроки темы
- Будущее: going to
- Будущее: will
- Will, going to или Continuous
Вопросы
В чём разница между will и going to простыми словами?
Will значит решение появилось сейчас, в разговоре. Going to значит решение было принято раньше. Сравни "I'll take it" и "I'm going to take it".
Почему "Look! It will rain" звучит неправильно?
Тучи видны прямо сейчас, а для того, что вот-вот случится на глазах, англичане говорят going to. Правильно: "Look! It's going to rain".
Как задать вопрос с going to?
Поставь be в начало: "Are you going to call her?" или "Is he going to come?" Глагол после going to остаётся без изменений.
Когда вместо будущего времени используют Present Continuous?
Когда есть договорённость с человеком и названо время или место: "I'm meeting Anna at six", "We're flying to Sochi on Friday".
Сокращают ли going to в речи?
Да, в быстрой неформальной речи звучит "gonna": "I'm gonna call you". На письме, кроме сообщений друзьям, лучше писать going to.
Отработай Будущее: will и going to
Короткие уроки по этой теме: правило, примеры и упражнения. Ошибки разбираются по-русски и возвращаются на повторение.
Вход по коду из письма, пароль не нужен.
Ещё в разделе «Времена»
- Future Continuous и PerfectЧто будет идти в тот момент и что будет готово к сроку.
- Будущее в прошедшемЧто собирался сделать и что должно было случиться.
- Времена в рассказеКак рассказать историю: фон, события, предыстория.
- Past ContinuousЧто происходило в тот момент: was doing, were doing.
- Past PerfectЧто случилось раньше другого события в прошлом.
- Past SimpleЧто случилось: правильные и неправильные глаголы, did в вопросах.
- Present ContinuousЧто происходит сейчас и планы на ближайшее время.
- Present PerfectОпыт и результат; чем отличается от Past Simple.