Be bound to, likely to, may well: степени уверенности в английском

Правило коротко

Когда говорят be bound to и be sure to

Be bound to ставят, когда ты почти уверен в будущем: есть факты, опыт или логика. "She's bound to pass the exam" звучит как «она точно сдаст», без сомнений. Be sure to значит то же, но в разговорной речи и с чуть большим напором. Строение: be + bound/sure + to + глагол в базовой форме. Отрицание и вопрос с bound to встречаются редко, для «вряд ли» берут unlikely to или probably won't. Вопрос "Is he bound to come?" возможен, но звучит формально.

• She's bound to pass the exam.Она точно сдаст экзамен.
• He's sure to call you tonight.Он обязательно позвонит тебе вечером.
• They're bound to ask about the delay.Они точно спросят о задержке.

Be likely to, unlikely to и be due to: в чём разница

Be likely to говорят о том, что скорее всего произойдёт: "It's likely to rain tomorrow". Unlikely to значит «вряд ли»: "He's unlikely to agree". Be due to ставят, когда событие ждут по расписанию или плану: "The train is due to arrive at six". Строение одинаковое: be + likely/unlikely/due + to + глагол. Отрицание делают через not: "She isn't likely to come". Вопрос начинают с be: "Is she likely to come?" Сигналы: probably, I expect, there's a good chance, timetable, schedule.

• It's likely to rain tomorrow.Завтра, скорее всего, будет дождь.
• The train is due to arrive at six.Поезд должен прибыть в шесть.
• She's unlikely to change her mind.Она вряд ли передумает.
• Is he likely to get the job?Он скорее всего получит работу?

May well, might well и could easily: сильная вероятность

May well ставят, когда вероятность высокая, почти уверенность: "She may well be right". Might well звучит чуть мягче, could easily тоже говорит о большой вероятности: "He could easily win". После may, might и could нет to, а well или easily идут сразу после модального глагола. Отрицание строят без well: "She may not be right". Вопрос с may well звучит странно, для вопроса лучше "Is she likely to be right?" Сигналы: I wouldn't be surprised, there's a real chance, easily.

• She may well be right.Она, вполне возможно, права.
• He could easily win.Он вполне может победить.
• They might well cancel the trip.Они вполне могут отменить поездку.

Might as well: почему бы и не

Might as well говорят, когда лучшего варианта всё равно нет: "It's late, I might as well stay". Это совет или решение в духе «почему бы и не». После might as well идёт глагол без to: "We might as well walk". May well и might as well звучат похоже, но значат разное: may well про вероятность, might as well про выбор без потерь. Отрицание "might as well not" возможно, но встречается реже. Вопрос строят редко, обычно через "Should we just go?".

• It's late, I might as well stay.Уже поздно, почему бы не остаться.
• We might as well walk.Можем и пешком пойти.
• You might as well ask her now.Можешь и спросить её сейчас.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • She is bound to forgetting the keys.
   • She is bound forget the keys.
   • She is bound to forget the keys.
   Ответ

   She is bound to forget the keys. be bound + to + глагол: точно забудет.

2. Выбери правильный вариант

   • They are likely move house.
   • They are likely to moving house.
   • They are likely to move house.
   Ответ

   They are likely to move house. be likely + to + глагол: скорее всего переедут.

3. He _____ to win the race.

   Он точно выиграет гонку.

   • bound
   • is bound to
   • is bound
   Ответ

   is bound be bound + to + глагол: точно выиграет.

4. The parcel _____ arrive tomorrow.

   Посылка обязательно придёт завтра.

   • is sure
   • is sure to
   • sure to
   Ответ

   is sure to be sure + to + глагол: обязательно придёт.

5. Найди ошибку: The team is bound for win the cup.

   Ответ

   The team is bound to win the cup. С bound нужен to: bound to win.

6. Найди ошибку: They are likely to cancelling the trip.

   Ответ

   They are likely to cancel the trip. После likely to нужен глагол без ing.

7. Переведи: Она, скорее всего, согласится.

   Ответ

   She is likely to agree. Можно и так: She's likely to agree. She is likely to say yes.

8. Переведи: Мы вряд ли успеем на поезд.

   Ответ

   We are unlikely to catch the train. Можно и так: We're unlikely to catch the train. We are unlikely to make the train.

Уроки темы

1. Be bound to, be likely to
2. May well, might as well

Вопросы