Инструменты и ремонт: слова, которые нужны, чтобы вызвать мастера

Слова с переводом

• repairремонт
• fixпочинить
• toolинструмент
• screwdriverотвёртка
• hammerмолоток
• wrenchгаечный ключ
• brokenсломанный
• leakтечь
• spare partзапчасть
• handymanмастер

Фразы с этими словами

Как сказать, что что-то сломано или течёт

Самое нужное слово здесь "broken". Оно ставится после глагола "be": "The tap is broken", "The washing machine is broken". Если речь о воде, используй "leak": "Water is leaking from under the sink". Слово "leak" работает и как существительное: "There is a leak in the bathroom". Про электрику проще сказать "The socket doesn't work", это понятно любому мастеру.

• The tap is broken and water is leaking.Кран сломан, и вода течёт.
• There is a leak under the sink.Под раковиной течёт.
• The socket in the kitchen doesn't work.Розетка на кухне не работает.

Как попросить починить и договориться о времени

Глагол "fix" звучит проще и чаще встречается в устной речи. "Repair" ты увидишь в письмах, квитанциях и названиях услуг. Просьбу начинай с "Could you": "Could you fix it this week?". Человек, который чинит всё по дому, это "handyman". Время называй прямо: "this week", "today", "on Friday".

• Could you fix it this week?Можете починить это на этой неделе?
• I'll call a handyman tomorrow.Я вызову мастера завтра.
• Can you come on Friday morning?Можете прийти в пятницу утром?

Как называются инструменты на английском

Для домашнего ремонта хватает десятка слов. "Tool" это любой инструмент, во множественном числе "tools". Отвёртка это "screwdriver", гаечный ключ это "wrench", молоток это "hammer". Запчасть называется "spare part", и это слово часто спрашивают в мастерской: "Do you have the right spare part?". Слово "key" значит ключ от двери, для гаек его не используют.

• I need a screwdriver and a wrench.Мне нужны отвёртка и гаечный ключ.
• Do you have the right spare part?У вас есть нужная запчасть?
• Pass me the hammer, please.Передай мне молоток, пожалуйста.

Сколько стоит ремонт: как спросить о цене

Прямой вопрос о деньгах звучит так: "How much will the repair cost?". Если хочешь узнать цену заранее, добавь "before you start". Про саму работу говорят "repair" или "the job". Уточнить сроки можно фразой "How long will it take?". Мастер может назвать цену за детали отдельно, поэтому спроси: "Is that price with the parts?".

• How much will the repair cost?Сколько будет стоить ремонт?
• How long will it take?Сколько это займёт времени?
• Is that price with the parts?Эта цена вместе с деталями?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "How much will the repair cost"?

   • Кран сломан, и вода течёт.
   • Сколько будет стоить ремонт?
   • У вас есть нужная запчасть?
   Ответ

   Сколько будет стоить ремонт?

2. Что значит "Do you have the right spare part"?

   • Кран сломан, и вода течёт.
   • Можете починить это на этой неделе?
   • У вас есть нужная запчасть?
   Ответ

   У вас есть нужная запчасть?

3. Как вежливо попросить мастера починить кран?

   • You fix tap?
   • Could you fix the tap?
   • Fix the tap.
   Ответ

   Could you fix the tap? Could you: вежливая просьба.

4. Как спросить, есть ли нужная запчасть?

   • The spare part is have?
   • Do you have the right spare part?
   • You have spare part?
   Ответ

   Do you have the right spare part? Вопрос с do: Do you have.

5. The tap is _____ and water is leaking.

   Кран сломан, и вода течёт.

   • broken
   • breaking
   • break
   Ответ

   broken broken: прилагательное «сломанный».

Вопросы