Прихожая на английском: слова для входа в квартиру

Слова с переводом

• hallwayприхожая
• coat rackвешалка
• coatпальто
• jacketкуртка
• shoesобувь
• bootsсапоги
• umbrellaзонт
• mirrorзеркало
• keyключ
• doormatковрик у двери

Фразы с этими словами

Как назвать прихожую и её предметы по-английски?

Прихожую в британском английском чаще всего называют "hallway", реже "hall". Слово "hall" значит ещё и большой зал, поэтому понимают его по контексту. У входа лежит "doormat", коврик, о который вытирают ноги. На стене висит "mirror", у двери стоит "coat rack" для верхней одежды.

• Our hallway is small but bright.Наша прихожая маленькая, но светлая.
• The doormat is wet from the rain.Коврик у двери мокрый от дождя.
• There's a coat rack in the corner.В углу стоит вешалка для одежды.

Одежда и обувь у двери: coat, jacket, shoes, boots

Верхнюю одежду называют "coat", если это пальто или плащ, и "jacket", если куртка. Слово "shoes" обычно стоит во множественном числе, потому что обувь носят парой. Зимние сапоги это "boots". Когда гости входят, обувь снимают, и просьба строится через "take off".

• My jacket is too light for this weather.Моя куртка слишком лёгкая для такой погоды.
• Put your boots on. It's cold outside.Надень сапоги, на улице холодно.
• Her coat is hanging by the door.Её пальто висит у двери.

Что говорят, когда выходят из дома

Ключи по-английски "keys", и слово обычно звучит во множественном числе, потому что в связке их несколько. Зонт, "umbrella", оставляют у двери, чтобы не нести его мокрым через комнаты. Если вещь лежит рядом с дверью, нужен предлог "by": "by the door". Предлог "on" значит «на двери», на самой поверхности.

• I left my umbrella in the car.Я оставил зонт в машине.
• The keys are in my bag.Ключи в моей сумке.
• Wait for me by the door.Подожди меня у двери.

Как попросить снять обувь и повесить пальто?

Просьбу снять обувь строят через "take off": "Could you take off your shoes, please?" Этот глагол отделяемый, поэтому местоимение ставится в середину: "take them off". Про пальто говорят "hang your coat", про зонт "leave your umbrella". Слово "please" ставят в начале, в середине или в конце просьбы.

• Take your coat off and come in.Сними пальто и проходи.
• Could you hang your jacket in the hall?Можешь повесить куртку в прихожей?
• You can leave your boots here.Можешь оставить сапоги здесь.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "There's a mirror in the hallway"?

   • Где мои ключи?
   • Пожалуйста, снимите обувь.
   • В прихожей есть зеркало.
   Ответ

   В прихожей есть зеркало.

2. Что значит "Please take off your shoes"?

   • В прихожей есть зеркало.
   • Пожалуйста, снимите обувь.
   • Оставь зонт у двери.
   Ответ

   Пожалуйста, снимите обувь.

3. Как вежливо попросить снять обувь?

   • Please taking off your shoes.
   • Please you take off shoes.
   • Please take off your shoes.
   Ответ

   Please take off your shoes. Please и глагол без to: вежливая просьба.

4. Как сказать, что пальто висит на вешалке?

   • Your coat is on the coat rack.
   • Your coat on the coat rack.
   • Your coat is in the coat rack.
   Ответ

   Your coat is on the coat rack. On the coat rack: висит на вешалке.

5. There _____ a mirror in the hallway.

   В прихожей есть зеркало.

   • are
   • is
   • be
   Ответ

   is A mirror одно: there is.

Вопросы