Болезни на английском: слова для симптомов и простуды

Слова с переводом

• headacheголовная боль
• sore throatбольное горло
• coughкашель
• runny noseнасморк
• feverтемпература
• stomachacheболь в животе
• toothacheзубная боль
• backacheболь в спине
• feel sickчувствовать тошноту
• have a coldпростудиться

Фразы с этими словами

Как сказать, что у тебя что-то болит: I have a headache

Рабочая схема для боли такая: "I have a" плюс слово. "I have a headache" значит «у меня болит голова», "I have a toothache" значит «у меня болит зуб». Слово stomachache закрывает живот, backache закрывает спину. Артикль a нужен почти всегда, без него фраза разваливается. Есть второй вариант: "My head hurts", где боль стала глаголом hurt.

• I have a headache after work.У меня болит голова после работы.
• He has a terrible toothache.У него ужасно болит зуб.
• My back hurts when I sit.У меня болит спина, когда я сижу.

Простуда на английском: cough, runny nose, fever

Простуда это "a cold", и словосочетание всегда с артиклем: "I have a cold". Насморк передают двумя способами: существительным "a runny nose" и фразой "My nose is runny". Кашель бывает сильным или лёгким, поэтому к cough добавляют bad или terrible. Температуру называют словом fever, горло болит через "a sore throat".

• She has a sore throat and a bad cough.У неё болит горло и сильный кашель.
• My nose has been running all morning.У меня всё утро течёт из носа.
• I have a fever, so I'm staying home.У меня температура, поэтому я остаюсь дома.
• He caught a cold at the office.Он простудился в офисе.

Тошнота и плохое самочувствие: I feel sick

Когда подташнивает, говорят "I feel sick", без артикля и без have. Фраза "I am sick" в британском варианте значит «меня рвёт» или «я болею», поэтому для лёгкой тошноты она грубовата. Добавляй причину через after: "I feel sick after that cake". Про общее недомогание скажи "I don't feel well".

• I feel sick after that cake.Меня тошнит после того пирога.
• Do you feel sick?Тебя тошнит?
• He felt sick in the car.Его мутило в машине.

Как спросить человека о самочувствии

Три фразы покрывают вежливый разговор о здоровье. "What's wrong?" звучит как «что случилось», так спрашивают друга или коллегу. "Are you okay?" мягче и подходит, когда человек побледнел. "Get well soon" говорят при простуде и больничном, это «выздоравливай скорее».

• What's wrong? You look tired.Что случилось? Ты выглядишь уставшим.
• Are you okay? You're very pale.Ты в порядке? Ты очень бледный.
• Get well soon, see you on Monday.Выздоравливай, увидимся в понедельник.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "He has a bad cough"?

   • У него сильный кашель.
   • У меня болит голова.
   • У меня температура.
   Ответ

   У него сильный кашель.

2. Что значит "She has a sore throat"?

   • У неё болит горло.
   • У меня насморк.
   • У него сильный кашель.
   Ответ

   У неё болит горло.

3. Как сказать, что у тебя болит голова?

   • I have headache.
   • I have a headache.
   • I am headache.
   Ответ

   I have a headache. Нужен артикль a: a headache.

4. Как сказать, что у неё болит горло?

   • She have a sore throat.
   • She is a sore throat.
   • She has a sore throat.
   Ответ

   She has a sore throat. С she только has.

5. My nose _____ runny.

   У меня насморк.

   • are
   • has
   • is
   Ответ

   is Нос «течёт»: нужен is.

Вопросы