Английские слова про здоровье: что сказать врачу

Слова с переводом

• headacheголовная боль
• stomachacheболь в животе
• sore throatбольное горло
• feverтемпература
• coughкашель
• doctorврач
• medicineлекарство
• appointmentзапись на приём
• painболь
• sickбольной

Фразы с этими словами

Как сказать врачу, что болит

Про боль в теле говорят двумя способами. Если болит голова, живот или ухо, есть готовое слово: a headache, a stomachache, an earache. Внутри уже сидит "ache", то есть боль, добавлять "pain" рядом не нужно. Когда готового слова нет, работает глагол "hurt": "My back hurts", "My legs hurt". Про горло говорят "a sore throat", про кашель "a cough".

• I have a headache and I can't work today.У меня болит голова, и сегодня я не могу работать.
• My stomach hurts after lunch.У меня болит живот после обеда.
• I have a sore throat and a cough.У меня болит горло и кашель.
• My back hurts when I sit for a long time.У меня болит спина, когда я долго сижу.

Как записаться к врачу на английском

Запись на приём это "an appointment". В регистратуре или по телефону говорят "I want to make an appointment with the doctor", чуть вежливее "I'd like to book an appointment". Если нужно срочно, спроси "Can I see a doctor today?". В ответ услышишь время приёма и имя врача.

• I want to make an appointment with the doctor.Я хочу записаться к врачу.
• Can I see a doctor this afternoon?Можно попасть к врачу сегодня днём?
• The appointment is at ten on Monday.Приём в десять в понедельник.

Слова про симптомы: fever, cough, sick

Названия симптомов короткие. "Fever" это высокая температура, "cough" кашель, "pain" боль вообще, без привязки к месту. "Sick" значит больной: "I am sick, I can't come to work". В британском варианте "I feel sick" значит «меня тошнит». "Medicine" это лекарство в целом, а таблетка это "a pill".

• She has a fever and a bad cough.У неё температура и сильный кашель.
• I feel sick, I need some water.Меня тошнит, мне нужна вода.
• Take this medicine twice a day.Принимай это лекарство два раза в день.

Как спросить про лекарство

Про лекарство спрашивают с глаголом "take": "Do I need to take this medicine?". Дальше уточняют частоту: "How often should I take it?". Ещё пригодятся вопросы про еду и побочные эффекты: "Is it OK to take it after food?", "Are there any side effects?". Записывай ответ врача, чтобы потом не переспрашивать.

• Do I need to take this medicine?Мне нужно принимать это лекарство?
• How often should I take these pills?Как часто принимать эти таблетки?
• Is it OK to take it after food?Можно принимать это после еды?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Do I need to take this medicine"?

   • У меня болит голова.
   • Мне нужно принимать это лекарство?
   • У меня болит горло и кашель.
   Ответ

   Мне нужно принимать это лекарство?

2. Что значит "I have a headache"?

   • У меня болит горло и кашель.
   • У меня болит голова.
   • Я хочу записаться к врачу.
   Ответ

   У меня болит голова.

3. Как сказать врачу, что у тебя болит голова?

   • I have a headache.
   • My head is pain.
   • I have a headache pain.
   Ответ

   I have a headache. I have a headache: так говорят о боли.

4. Как попросить записать тебя к врачу?

   • Give me doctor, please.
   • I want to make an appointment with the doctor.
   • I want make appointment doctor.
   Ответ

   I want to make an appointment with the doctor. Make an appointment: записаться на приём.

5. I _____ a sore throat.

   У меня болит горло.

   • has
   • have
   • am
   Ответ

   have С I ставим have, без -s.

Вопросы