Слова на тему образование на английском: школа, вуз, экзамены

Слова с переводом

• educationобразование
• schoolшкола
• universityуниверситет
• studentстудент
• teacherучитель
• examэкзамен
• homeworkдомашнее задание
• degreeстепень
• courseкурс
• studyучиться

Фразы с этими словами

Как сказать, где ты учишься

Про школу говорят "school", про университет "university". Слово "college" в Британии чаще значит учебное заведение после школы, в Америке так называют сам университет или его часть. Себя называешь "student", и это слово подходит и для школьника, и для студента вуза. Глагол "study" значит учиться, ходить на занятия или готовиться по предмету. Про школу вообще говорят "go to school" без артикля.

• I'm a student at Moscow University.Я студент Московского университета.
• My sister studies at a college in Leeds.Моя сестра учится в колледже в Лидсе.
• He goes to school by bus.Он ездит в школу на автобусе.

Экзамены и домашняя работа

Экзамен это "exam", и сдают его через глагол "take": "take an exam". Если экзамен сдан успешно, говорят "pass", если провален, "fail". Домашнее задание это "homework", слово неисчисляемое, поэтому идёт без артикля и без окончания -s. Саму работу делают через "do": "do homework". Ещё пригодится "test", короткая проверочная работа, и "grade", оценка в американском варианте.

• We have to take three exams this semester.Нам нужно сдать три экзамена в этом семестре.
• I need to do my homework before the lesson.Мне нужно сделать домашнее задание до урока.
• She passed the exam on her first try.Она сдала экзамен с первой попытки.
• I got a good grade on the test.Я получил хорошую оценку за контрольную.

Степень и курс: degree и course

Degree это диплом о высшем образовании и учёная степень, по-русски часто говорят просто степень. Про специальность добавляют "in": "a degree in economics", "a degree in law". Course это курс, то есть программа обучения или отдельное учебное заведение такого типа. Курс проходят или посещают: "take a course", "do a course".

• She has a degree in economics.У неё степень по экономике.
• He is taking a course in English.Он проходит курс английского.
• The course lasts three months.Курс длится три месяца.

Учитель, урок и класс

Teacher это учитель или преподаватель. Lesson это одно занятие по предмету, а class это и группа учеников, и сам урок в школе. В вузе занятия называют "lecture" и "seminar". Расписание занятий звучит как "timetable" в Британии и "schedule" в Америке.

• Our teacher gives us a lot of homework.Наш учитель задаёт нам много домашки.
• The lesson starts at nine.Урок начинается в девять.
• I have a lecture at ten.У меня лекция в десять.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I'm a student at Moscow University"?

   • У неё степень по экономике.
   • Мне нужно сделать домашнее задание до урока.
   • Я студент Московского университета.
   Ответ

   Я студент Московского университета.

2. Что значит "We have to take three exams this semester"?

   • Нам нужно сдать три экзамена в этом семестре.
   • Мне нужно сделать домашнее задание до урока.
   • Он проходит курс английского.
   Ответ

   Нам нужно сдать три экзамена в этом семестре.

3. Как сказать, что у неё степень по экономике?

   • She has a degree in economics.
   • She has degree in economics.
   • She has a degree on economics.
   Ответ

   She has a degree in economics. Degree с артиклем a и предлогом in.

4. Как сказать, что нам нужно сдать три экзамена?

   • We have to take three exams.
   • We must to take three exams.
   • We have take three exams.
   Ответ

   We have to take three exams. Have to: после have всегда идёт to.

5. She _____ a degree in economics.

   У неё степень по экономике.

   • is
   • has
   • have
   Ответ

   has После she форма has.

Вопросы