To, too и two: чем они отличаются и как выбрать

Правило коротко

Чем to отличается от too

To работает как предлог направления и как частица перед глаголом. Ты говоришь "I go to work", потому что после to стоит место. С глаголом to тоже нужен: "I want to sleep". Too всегда отдельное слово со своим значением, с глаголом оно не связано. В конце предложения too значит «тоже»: "I want coffee too". Перед прилагательным too значит «слишком»: "This tea is too hot".

• I go to work at eight.Я иду на работу в восемь.
• She wants to learn Spanish.Она хочет учить испанский.
• I want coffee too.Я тоже хочу кофе.
• This tea is too hot.Этот чай слишком горячий.

Чем two отличается от too

Two это число, оно отвечает на вопрос «сколько». В письме у него своё написание: буквы t, w и две гласные на конце. Too с двумя o это наречие, и вслух оба слова звучат одинаково, поэтому на письме их путают чаще всего. Проверка простая: если слово можно заменить на «два», пиши two. Если получается «тоже» или «слишком», нужен too.

• Two coffees, please.Два кофе, пожалуйста.
• I have two brothers.У меня два брата.
• She is coming too.Она тоже придёт.
• This bag is too heavy.Эта сумка слишком тяжёлая.

Как проверить себя за секунду

Задай себе вопрос: могу ли я заменить слово на «два»? Если да, нужно two. Если нет, посмотри, что стоит рядом. Перед местом или глаголом в начальной форме ставь to. Если слово оказалось в конце фразы или перед прилагательным, это too. Ещё один признак: too и two почти никогда не стоят в одной и той же позиции, поэтому контекст подсказывает ответ.

• I need to call my mum.Мне нужно позвонить маме.
• We need two chairs.Нам нужны два стула.
• He is too young to drive.Он слишком молод, чтобы водить.

Устойчивые сочетания с to и too

Есть фразы, где to держится в связке с глаголом и не переводится отдельно: "Nice to meet you", "I'd like to help", "How are you getting to the airport?". С too тоже есть готовые обороты: "too much", "too many", "me too", "too late". В "too much" и "too many" too всегда значит «слишком». В "me too" это «тоже». Такие сочетания лучше запоминать целиком, вместе с ситуацией, где ты их слышишь.

• Nice to meet you.Приятно познакомиться.
• There is too much sugar in it.В этом слишком много сахара.
• Me too.Я тоже.
• It is too late to change the plan.Слишком поздно менять план.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • I go two work by bus.
   • I go too work by bus.
   • I go to work by bus.
   Ответ

   I go to work by bus. to: предлог перед местом.

2. Выбери правильный вариант

   • She is two tired today.
   • She is too tired today.
   • She is to tired today.
   Ответ

   She is too tired today. too значит слишком: too tired.

3. We walk _____ the park every evening.

   Мы каждый вечер идём в парк.

   • to
   • two
   • too
   Ответ

   to to: предлог направления.

4. It is _____ cold outside.

   На улице слишком холодно.

   • two
   • to
   • too
   Ответ

   too too значит слишком.

5. Найди ошибку: We go too school by bus.

   Ответ

   We go to school by bus. Перед местом ставим to.

6. Найди ошибку: This tea is to hot.

   Ответ

   This tea is too hot. too значит слишком: too hot.

7. Переведи: Мне тоже нужна ручка.

   Ответ

   I need a pen too. Можно и так: I also need a pen.

8. Переведи: Он слишком устал.

   Ответ

   He is too tired. Можно и так: He's too tired.

Вопросы