Too и enough в английском: где ставить и что значит

Правило коротко

Too перед прилагательным: почему «слишком»

Слово too значит «слишком». Оно стоит перед прилагательным и говорит, что признака больше, чем нужно или чем удобно. "This coffee is too hot" значит, что пить его неприятно. Между too и прилагательным ничего не вставляют: "too hot", "too small", "too late", "too expensive". Часто после этого идёт "to" с инфинитивом: "It's too late to call her".

• This coffee is too hot.Этот кофе слишком горячий.
• The room is too small for three people.Комната слишком маленькая для трёх человек.
• It's too late to call her now.Сейчас слишком поздно ей звонить.

Enough после прилагательного: как сказать «достаточно»

Enough значит «достаточно». С прилагательным оно стоит после него: "warm enough", "old enough", "good enough". Фраза "The soup is not hot enough" значит, что суп тёплый, но меньше, чем нужно. Перед прилагательным enough не ставят. Если хочешь сказать «достаточно хорошо», получится "good enough".

• The soup is not hot enough.Суп недостаточно горячий.
• This coat is warm enough for winter.Это пальто достаточно тёплое для зимы.
• She is old enough to drive.Она достаточно взрослая, чтобы водить.

Too much, too many и enough с существительными

Перед существительным too само по себе не ставят. С неисчисляемыми словами говорят "too much": "too much salt", "too much noise". С исчисляемыми во множественном числе говорят "too many": "too many people", "too many mistakes". Enough, наоборот, стоит прямо перед существительным и работает с обоими типами: "enough time", "enough chairs". Артикль или of после enough в такой конструкции не нужны.

• There is too much salt in the soup.В супе слишком много соли.
• There are too many people on the bus.В автобусе слишком много людей.
• We have enough time before the train.У нас достаточно времени до поезда.

Как проверить себя за секунду

Задай один вопрос: слово говорит «слишком» или «достаточно»? Если «слишком», ставь too перед прилагательным. Если «достаточно», ставь enough после прилагательного. Есть и вторая проверка: подставь в русскую фразу «чересчур». "The bag is too heavy" значит «сумка чересчур тяжёлая». Для enough подходит проверка словом «хватает»: "The coffee is strong enough" значит, что крепости хватает.

• The bag is too heavy for me.Сумка слишком тяжёлая для меня.
• The coffee is strong enough.Кофе достаточно крепкий.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • My new phone is too much big.
   • My new phone is too big.
   • My new phone is big too much.
   Ответ

   My new phone is too big. Too стоит перед прилагательным: слишком большой.

2. Выбери правильный вариант

   • My shoes are enough big.
   • My shoes are big enough.
   • My shoes are too enough big.
   Ответ

   My shoes are big enough. Enough стоит после прилагательного: big enough.

3. These jeans are _____ tight.

   Эти джинсы слишком тесные.

   • enough
   • much
   • too
   Ответ

   too Слишком тесные: too перед прилагательным.

4. The tea isn't sweet _____.

   Чай недостаточно сладкий.

   • too
   • much
   • enough
   Ответ

   enough Недостаточно сладкий: enough после прилагательного.

5. Найди ошибку: These boots are to small for me.

   Ответ

   These boots are too small for me. Слишком: too с двумя o.

6. Найди ошибку: This bag is too heavier for me.

   Ответ

   This bag is too heavy for me. После too обычное прилагательное: heavy.

7. Переведи: Этот суп слишком солёный.

   Ответ

   This soup is too salty. Можно и так: The soup is too salty.

8. Переведи: Этот фильм достаточно интересный.

   Ответ

   This film is interesting enough. Можно и так: This movie is interesting enough.

Вопросы