Very и much: когда что ставить в английском

Правило коротко

Когда нужен very, а когда much?

Very ставь перед прилагательным: "very tired", "very hot", "very expensive". Much ставь перед неисчисляемым существительным, когда речь о количестве: "much time", "much water", "much money". В утверждениях much звучит книжно, поэтому чаще он встречается в вопросах и с not: "I don't have much time", "How much sugar do you want?" Ещё одно место для much: сравнение, "much better", "much colder". Проверка занимает секунду: посмотри на слово после пропуска, прилагательное требует very, неисчисляемое существительное требует much.

• Anna is very tired after work.Анна очень устала после работы.
• We don't have much time before the train.У нас мало времени до поезда.
• How much water do you need for the soup?Сколько воды тебе нужно для супа?

Почему "I very like it" не говорят?

Very не ставится перед глаголом, а like, want, need, enjoy это глаголы. С ними работают really, a lot или very much в конце предложения: "I really like this song", "She likes him a lot", "We enjoyed the trip very much". Форма "very much" идёт после глагола или после дополнения и никогда перед глаголом. Если хочется усилить действие, а не признак, выбирай really.

• I really like your new jacket.Мне очень нравится твоя новая куртка.
• She enjoyed the concert very much.Ей очень понравился концерт.
• We really need a holiday.Нам очень нужен отпуск.

Как проверить себя за секунду?

Посмотри на слово справа от пропуска. Прилагательное или наречие в обычной форме: ставь very. Существительное, которое нельзя посчитать: ставь much, но обычно с not или в вопросе. Сравнительная форма на -er или с more: ставь much. Глагол: не ставь ни very, ни much, нужен really или very much в конце.

• This soup is very hot.Этот суп очень горячий.
• It's much colder today than yesterday.Сегодня гораздо холоднее, чем вчера.
• There isn't much milk in the fridge.В холодильнике мало молока.

Где правило ломается: устойчивые фразы

В фразе "Thank you very much" слово much входит в готовую формулу вежливости, убрать его нельзя. После глагола "very much" тоже стоит: "I miss you very much", "I like it very much". Со сравнительной степенью работает только much: "much easier", "much more interesting", "much colder". Very встречается в "the very best", это усиление превосходной степени. И "too much" говорят о лишнем количестве: "You work too much".

• Thank you very much for your help.Большое спасибо за помощь.
• I miss my family very much.Я очень скучаю по семье.
• The new phone is much cheaper than mine.Новый телефон гораздо дешевле моего.
• You worry too much about small things.Ты слишком много переживаешь из-за мелочей.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • The soup is very hot.
   • The soup is much hot.
   • The soup very hot.
   Ответ

   The soup is very hot. Very ставим перед прилагательным: very hot.

2. Выбери правильный вариант

   • He doesn't drink much tea.
   • He doesn't drink very tea.
   • He doesn't drink many tea.
   Ответ

   He doesn't drink much tea. Tea неисчисляемое: not much tea.

3. This bag is _____ heavy.

   Эта сумка очень тяжёлая.

   • many
   • very
   • much
   Ответ

   very Перед прилагательным heavy ставим very.

4. How _____ sugar do you want?

   Сколько сахара ты хочешь?

   • much
   • very
   • many
   Ответ

   much Sugar неисчисляемое: how much.

5. Найди ошибку: The room is much cold in winter.

   Ответ

   The room is very cold in winter. Перед прилагательным cold ставим very.

6. Найди ошибку: She doesn't spend very money on clothes.

   Ответ

   She doesn't spend much money on clothes. Money неисчисляемое: not much money.

7. Переведи: Он очень занят сегодня.

   Ответ

   He is very busy today Можно и так: He's very busy today.

8. Переведи: В бутылке мало воды.

   Ответ

   There isn't much water in the bottle Можно и так: There is not much water in the bottle.

Вопросы