My и mine: слово перед существительным и слово вместо него

Правило коротко

Когда ставят my

My цепляется к существительному справа от себя. Это может быть предмет, человек или животное: "my keys", "my brother", "my dog". Одно my, без слова после него, в предложении не живёт. Отвечая на вопрос «чей?», ты называешь и предмет, и слово my: "my car". Если предмета в ответе нет, my не подходит.

• This is my phone.Это мой телефон.
• My sister lives here.Моя сестра живёт здесь.
• I can't find my keys.Я не могу найти свои ключи.

Когда ставят mine

Mine заменяет предмет, который уже назван или понятен из разговора. После mine слово не нужно, потому что mine само и есть ответ. Чаще всего оно стоит в конце фразы или после глагола "be": "That's mine", "The red bag is mine". Если после твоего слова сразу хочется поставить существительное, бери my. Если фраза заканчивается на этом слове, бери mine.

• This phone is mine.Этот телефон мой.
• The red bag is mine.Красная сумка моя.
• Yours is bigger, mine is cheaper.Твой больше, мой дешевле.

Как проверить себя за секунду: три теста

Тест первый: скажи фразу вслух и остановись на спорном слове. "This is my…" повисает, ты обязан добавить "phone", значит нужен my. "This is mine" звучит законченно, и это mine. Тест второй: посмотри, что стоит справа. Существительное рядом, ставь my, предлог или конец фразы, ставь mine. Тест третий: замени предмет на "it". Если получается "it is mine", всё верно, если получается "it is my", ты потерял существительное.

• Is this your umbrella? No, that's mine.Это твой зонт? Нет, мой.
• My umbrella is broken.Мой зонт сломан.
• Mine is the small cup.Моя вот эта маленькая чашка.

Обороты, где правило выглядит иначе

В обороте "a friend of mine" предмет уже назван словом friend, а mine всё равно стоит в конце: "He's a friend of mine". В выражении "of my own" наоборот: my идёт перед own, а существительное может стоять раньше: "I want a room of my own". В разговоре мелькает "Mine's the blue one", это короткая разговорная форма, на письме лучше "The blue one is mine". Готовые фразы "My bad" и "My pleasure" учи целиком, там my не выбирают по правилу.

• He's a friend of mine.Он мой друг.
• I want a room of my own.Я хочу свою собственную комнату.
• The blue one is mine.Синий мой.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • This is ticket my.
   • This is my ticket.
   • This is mine ticket.
   Ответ

   This is my ticket. Перед словом ставим my.

2. Выбери правильный вариант

   • That car is my.
   • That car is mine car.
   • That car is mine.
   Ответ

   That car is mine. После mine существительное не нужно.

3. This is _____ new bag.

   Это моя новая сумка.

   • mine
   • my
   • me
   Ответ

   my Перед bag ставим my.

4. The umbrella by the door is _____.

   Зонт у двери мой.

   • me
   • my
   • mine
   Ответ

   mine После mine нет существительного.

5. Найди ошибку: This is mine laptop.

   Ответ

   This is my laptop. Перед laptop ставим my.

6. Найди ошибку: That jacket is my.

   Ответ

   That jacket is mine. Без слова после: mine.

7. Переведи: Это мой телефон.

   Ответ

   This is my phone. Можно и так: It's my phone.

8. Переведи: Это моя сумка.

   Ответ

   This is my bag. Можно и так: It's my bag. This bag is mine.

Вопросы