Хобби и свободное время на английском: слова и фразы

Слова с переводом

• free timeсвободное время
• hobbyхобби
• relaxрасслабляться
• enjoyнравиться
• go outвыходить из дома
• watch filmsсмотреть фильмы
• listen to musicслушать музыку
• play sportзаниматься спортом
• read booksчитать книги
• spend timeпроводить время

Фразы с этими словами

Как ответить на вопрос What do you do in your free time?

Это самый частый вопрос при знакомстве. Сначала говоришь занятие, потом можешь добавить, с кем и когда: "I read books and listen to music", "I go out with friends at the weekend". Если времени мало, так и скажи: "I don't have much free time, I work a lot". Слово "relax" закрывает тему отдыха дома: "I like to relax at home". Ответ из двух коротких фраз звучит естественнее, чем одно слово.

• What do you do in your free time?Что ты делаешь в свободное время?
• I read books and listen to music.Я читаю книги и слушаю музыку.
• I spend my free time with my family.Я провожу свободное время с семьёй.

Какие слова нужны, чтобы рассказать о хобби

Слово "hobby" в английском чаще про постоянное увлечение: "My hobby is cooking", "Her hobby is photography". Для простых занятий хватает обычного глагола: "I watch films", "I play football", "I read books". Про отдых говорят "relax" или "take it easy": "I relax at home", "I take it easy on Sunday". Вопрос "What are your hobbies?" тоже звучит нормально, отвечают на него тем же "My hobby is..." или коротким списком: "I like music and sport".

• I enjoy watching films at home.Мне нравится смотреть фильмы дома.
• My hobby is playing football.Моё хобби: играть в футбол.
• She likes to relax after work.Она любит отдыхать после работы.

watch films, listen to music, play sport: какой глагол выбрать

С фильмами и музыкой работают два глагола: "watch films", "watch series", "listen to music", "listen to podcasts". У "listen" всегда есть предлог "to", он идёт перед тем, что ты слушаешь. Спорт в британском варианте это "play sport" или конкретная игра: "play tennis", "play football". В американском чаще скажут "play sports" или "do sports". Ещё есть модель с "go" и ing: "go swimming", "go running", "go dancing".

• I watch films every evening.Я смотрю фильмы каждый вечер.
• He listens to music on the bus.Он слушает музыку в автобусе.
• We play tennis at the weekend.Мы играем в теннис на выходных.

go out и spend time: как говорить о выходных

"Go out" значит выходить из дома, чаще про встречу с людьми: "I go out with friends on Saturday". Ещё так говорят о кино, кафе, прогулке: "Do you want to go out tonight?". "Spend time" нужно, когда важно, с кем или где проходит время: "I spend time with my family", "She spends a lot of time at home". Для дня и частоты подойдут "at the weekend", "on Saturday", "every evening".

• I go out with friends on Saturday.Я гуляю с друзьями в субботу.
• She spends a lot of time at home.Она проводит много времени дома.
• Do you want to go out tonight?Хочешь куда-нибудь выйти сегодня вечером?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I enjoy listening to music"?

   • Мне нравится слушать музыку.
   • Моё хобби — читать книги.
   • Я гуляю с друзьями на выходных.
   Ответ

   Мне нравится слушать музыку.

2. Что значит "I like to relax at home"?

   • Я гуляю с друзьями на выходных.
   • Что ты делаешь в свободное время?
   • Мне нравится отдыхать дома.
   Ответ

   Мне нравится отдыхать дома.

3. Как спросить, что человек делает в свободное время?

   • What do you do in your free time?
   • How you do in your free time?
   • What you do in your free time?
   Ответ

   What do you do in your free time? В вопросе нужен do: what do you do.

4. Как сказать, что тебе нравится слушать музыку?

   • I enjoy to listening music.
   • I enjoy listen to music.
   • I enjoy listening to music.
   Ответ

   I enjoy listening to music. После enjoy только форма с -ing.

5. I go _____ with friends at the weekend.

   Я гуляю с друзьями на выходных.

   • off
   • out
   • up
   Ответ

   out Go out: выходить из дома.

Вопросы