Внешность и характер человека на английском: слова A2

Внешность описывают словами tall, short, thin, а волосы и глаза через "have": "She has long hair". Характер передают прилагательными friendly, kind, quiet, funny, и здесь почти всегда работает "be": "He is funny". Разница между "What does she look like?" и "What is she like?" понятна с первого раза, если помнить про эти два набора слов.

A210 слов16 мин

Слова с переводом

  • tallвысокий
  • shortнизкий
  • thinхудой
  • friendlyдружелюбный
  • kindдобрый
  • funnyсмешной
  • quietтихий
  • seriousсерьёзный
  • long hairдлинные волосы
  • blue eyesголубые глаза

Фразы с этими словами

My brother is tall and thin.Мой брат высокий и худой.
She has long hair and blue eyes.У неё длинные волосы и голубые глаза.
My friend is very friendly and kind.Мой друг очень дружелюбный и добрый.
He is quiet, but he is funny.Он тихий, но смешной.
What does she look like?Как она выглядит?

Какие слова нужны, чтобы описать внешность

Про рост и телосложение говоришь через "be": "My brother is tall and thin". Про волосы и глаза через "have": "She has long hair and blue eyes". По-русски мы говорим «у неё голубые глаза», и английский устроен похоже, только глагол другой. Слово "short" значит и «низкий», и «короткий», смысл виден по существительному рядом: "short hair" про длину волос, "a short man" про рост.

  • My brother is tall and thin.Мой брат высокий и худой.
  • She has long hair and blue eyes.У неё длинные волосы и голубые глаза.
  • He has short dark hair.У него короткие тёмные волосы.
  • My sister is short but very fast.Моя сестра невысокая, но очень быстрая.

Как спросить, как выглядит человек

Вопрос про внешность звучит так: "What does she look like?" Дословно там "look like", и без "like" вопрос ломается. Вопрос "What is she like?" про другое, он про характер и манеры. Сравни: "What does your new boss look like?" про рост, волосы и одежду, а "What is your new boss like?" про то, какой он в общении.

  • What does your sister look like?Как выглядит твоя сестра?
  • What is he like?Какой он по характеру?
  • She looks like her mother.Она похожа на свою мать.

Слова о характере: friendly, kind, funny, quiet

Про характер говоришь через "be": "My friend is very friendly and kind". "Quiet" значит «тихий, спокойный», так говорят о человеке, который мало говорит. "Serious" про собранного человека, который не шутит каждую минуту. Два слова легко перепутать: "funny" значит «смешной», а "fun" значит «весёлый, интересный» про занятие или вечер, поэтому "The party was fun", но "My friend is funny".

  • My friend is very friendly and kind.Мой друг очень дружелюбный и добрый.
  • He is quiet, but he is funny.Он тихий, но смешной.
  • Her teacher is serious and calm.Её учитель серьёзный и спокойный.
  • My cousin is funny and friendly.Мой двоюродный брат смешной и дружелюбный.

Как соединить внешность и характер в одном описании

В одном описании сначала даёшь внешность, потом характер. Связки "and" и "but" делают речь живой: "He is tall and quiet, but he is funny". Слово "very" ставится перед прилагательным: "very kind", "very tall". С артиклем будь внимателен: "He is a doctor", но "He is friendly", без "a".

  • He is tall and quiet, but he is funny.Он высокий и тихий, но смешной.
  • My mother is short and very kind.Моя мама невысокая и очень добрая.
  • Her brother is serious and hardworking.Её брат серьёзный и трудолюбивый.

Частые ошибки

She is long hair and blue eyes.
She has long hair and blue eyes.

Волосы и глаза в английском «есть», поэтому нужен "have". Глагол "be" здесь не работает.

He has tall.
He is tall.

Рост и телосложение описывают через "be", а "have" оставляют для волос и глаз.

How does she look like?
What does she look like?

В устойчивом вопросе про внешность первое слово "What". "How" в нём не появляется.

She has a long hair.
She has long hair.

Волосы в этом значении неисчисляемое слово, артикль перед ними не нужен.

Проверь себя

  1. Что значит "What does she look like"?

    • У неё длинные волосы и голубые глаза.
    • Мой друг очень дружелюбный и добрый.
    • Как она выглядит?
    Ответ

    Как она выглядит?

  2. Что значит "She has long hair and blue eyes"?

    • У неё длинные волосы и голубые глаза.
    • Как она выглядит?
    • Мой брат высокий и худой.
    Ответ

    У неё длинные волосы и голубые глаза.

  3. Как спросить о внешности подруги?

    • How does she look like?
    • What does she look like?
    • What is she look like?
    Ответ

    What does she look like? What does she look like: вопрос о внешности.

  4. Как сказать, что у неё длинные волосы?

    • She is long hair.
    • She have long hair.
    • She has long hair.
    Ответ

    She has long hair. has: форма для she, he, it.

  5. My brother _____ tall and thin.

    Мой брат высокий и худой.

    • have
    • is
    • has
    Ответ

    is О человеке: is плюс прилагательное.

Вопросы

Чем "What does she look like?" отличается от "What is she like?"

Первый вопрос про внешность, второй про характер и манеры. По-русски это «как она выглядит» и «какая она».

Как сказать по-английски «у неё голубые глаза»?

She has blue eyes. Глагол "have" обязателен, "is" в этой фразе не подходит.

Какие слова о характере хватит знать на уровне A2?

Friendly, kind, funny, quiet, serious, nice. С ними уже можно описать почти любого знакомого.

Почему "short" значит и «низкий», и «короткий»?

Одно слово покрывает оба смысла. Смотри на существительное рядом: "short hair" про длину волос, "a short man" про рост.

Выучи эти слова

В уроке слова сначала показываются с переводом, потом идут упражнения: собрать фразу, вписать слово, сказать вслух. Ошибки возвращаются на повторение.

Вход по коду из письма, пароль не нужен.