Праздники на английском: 11 слов для поздравлений и вечеринок

Слова с переводом

• holidayпраздник
• celebrateпраздновать
• partyвечеринка
• giftподарок
• cardоткрытка
• cakeторт
• guestгость
• decorateукрашать
• inviteприглашать
• congratulationsпоздравления

Фразы с этими словами

Как поздравить с праздником по-английски

В день рождения говорят "Happy birthday!" и дарят открытку, по-английски "card". Слово "congratulations" звучит на свадьбе, с новой работой или с удачей, но не вместо "Happy birthday". На открытке пишут коротко: "Happy New Year!" или "Congratulations on your new job!". Длинные пожелания в стихах носителю покажутся странными.

• Happy birthday! Here's a card for you.С днём рождения! Вот тебе открытка.
• She sent me a beautiful card.Она отправила мне красивую открытку.
• Congratulations on your new job!Поздравляю с новой работой!

Как пригласить гостей и устроить вечеринку

Вечеринка это "party", гость это "guest". Приглашают фразой "Would you like to come to my party?" или проще: "We're having a party on Saturday, come over!". Слово "invite" в разговоре встречается реже, чем кажется: обычно сразу называют день и время. Комнату украшают шариками, "decorate the room with balloons". Цветы и гирлянды идут с тем же предлогом "with".

• We're having a party on Saturday.В субботу у нас вечеринка.
• Let's decorate the room with balloons.Давай украсим комнату шариками.
• How many guests did you invite?Сколько гостей ты пригласил?

holiday это праздник или отпуск

В британском английском "holiday" значит и праздник, и отпуск. "A public holiday" это государственный праздник, "a summer holiday" это летний отпуск. В Америке для отпуска чаще скажут "vacation". "Day off" это один выходной день. Конкретный праздник называют по имени: "Christmas", "New Year", "Easter".

• We celebrate New Year with family.Мы празднуем Новый год с семьёй.
• Monday is a public holiday.В понедельник государственный праздник.
• I'm on holiday next week.Я в отпуске на следующей неделе.

Подарки, торт и угощение

Подарок это "gift" или "present", оба слова обычные и равноправные. Глагол "buy" идёт с предлогом "for", если называешь человека: "I bought a gift for my friend". Торт на день рождения это "birthday cake", а свечи на нём задувают, "blow out the candles". Гостям предлагают кусок: "Would you like some cake?".

• I bought a gift for my friend.Я купил подарок для друга.
• The birthday cake is in the kitchen.Праздничный торт на кухне.
• Would you like some more cake?Хочешь ещё торта?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Let's decorate the room with balloons"?

   • Я купил подарок для друга.
   • Давай украсим комнату шариками.
   • Мы празднуем Новый год с семьёй.
   Ответ

   Давай украсим комнату шариками.

2. Что значит "Happy birthday"?

   • С днём рождения!
   • Мы празднуем Новый год с семьёй.
   • Давай украсим комнату шариками.
   Ответ

   С днём рождения!

3. Как поздравить друга с днём рождения?

   • Good birthday!
   • Happy birthday!
   • Happy holiday!
   Ответ

   Happy birthday! Happy birthday: так поздравляют с днём рождения.

4. Как предложить украсить комнату шариками?

   • Let's decorate the room with balloons.
   • Decorate the room balloons.
   • We decorate the room with balloons.
   Ответ

   Let's decorate the room with balloons. Let's + глагол: предложение сделать что-то вместе.

5. We _____ New Year with our family.

   Мы празднуем Новый год с семьёй.

   • celebrate
   • celebrates
   • celebrating
   Ответ

   celebrate После we глагол без -s.

Вопросы