Соседи на английском: слова и фразы для разговора

Слова с переводом

• neighborсосед
• neighborsсоседи
• next doorпо соседству
• buildingдом
• apartmentквартира
• floorэтаж
• noiseшум
• loudгромкий
• quietтихий
• helpпомогать

Фразы с этими словами

Как познакомиться с соседом

Первым делом назови себя. Фраза "Hi, I'm your new neighbor" звучит естественно и в лифте, и у двери. Добавь, где живёшь: "I live next door" или "I'm in apartment 12 on the third floor". Дальше один короткий вопрос, и разговор пошёл: "Do you live here?" или "Do you have a minute?". Так ты не задерживаешь человека и не выглядишь навязчивым.

• Hi, I'm your new neighbor.Привет, я твой новый сосед.
• I live next door, in apartment five.Я живу по соседству, в пятой квартире.
• Do you have a minute?У тебя есть минутка?

Как назвать дом, квартиру и этаж

Слово "building" значит дом как здание, "apartment" квартира внутри. Отдельный дом с садом называют "house", многоэтажку в разговоре зовут "apartment building". Этаж это "floor", и перед ним нужен артикль: "on the fourth floor". Британцы вместо apartment скажут "flat", а подъезд назовут "block of flats".

• I live in that building over there.Я живу вон в том доме.
• Her apartment is on the second floor.Её квартира на втором этаже.
• It's a quiet street with old houses.Это тихая улица со старыми домами.

Как попросить помощи и поговорить о шуме

Помощь просят через "Could you help me, please?", это мягче, чем "Help me". Про шум говорят прямо, но без злости: "The music is very loud" и "Could you turn it down a bit?". Ещё одна рабочая фраза: "Please be quiet after ten". Слово "noise" значит шум вообще, а "loud" и "quiet" описывают громкость. Если проблема серьёзная, скажи "I can't sleep because of the noise".

• Could you help me, please?Можешь мне помочь, пожалуйста?
• The music is very loud tonight.Сегодня музыка очень громкая.
• Please be quiet after ten.Пожалуйста, потише после десяти.
• Could you turn the music down a bit?Можешь сделать музыку потише?

Что сказать, если шумишь ты

Извиниться коротко и по делу: "Sorry about the noise, we had a party". Пообещать тишину: "We'll keep it down." Если сосед попросил, ответь "Sure, no problem" без длинных объяснений. Ещё одна полезная фраза: "Thanks for letting me know".

• Sorry about the noise last night.Извини за шум прошлой ночью.
• We'll keep it down after ten.Мы будем потише после десяти.
• Thanks for letting me know.Спасибо, что сказал.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "The music is very loud"?

   • Привет, я твой новый сосед.
   • Музыка очень громкая.
   • Я живу по соседству.
   Ответ

   Музыка очень громкая.

2. Что значит "I live next door"?

   • Можете мне помочь, пожалуйста?
   • Пожалуйста, соблюдайте тишину после десяти.
   • Я живу по соседству.
   Ответ

   Я живу по соседству.

3. Как вежливо попросить соседа о помощи?

   • Could you help me, please?
   • Help me now.
   • You must help me.
   Ответ

   Could you help me, please? Could you: вежливая просьба, а не приказ.

4. Как попросить соседа не шуметь после десяти?

   • You are quiet after ten.
   • Be quiet ten o'clock.
   • Please be quiet after ten.
   Ответ

   Please be quiet after ten. Please be quiet: просьба с please.

5. My new _____ lives next door.

   Мой новый сосед живёт по соседству.

   • neighbor
   • neighbors
   • neighborhood
   Ответ

   neighbor Один человек: neighbor без -s.

Вопросы