Как объяснить причину и результат по-английски

Слова с переводом

• becauseпотому что
• soпоэтому
• reasonпричина
• resultрезультат
• problemпроблема
• happenслучаться
• causeвызывать
• that's whyвот почему
• as a resultв результате
• lead toприводить к

Фразы с этими словами

Чем отличаются because и so

Оба слова соединяют две части предложения, порядок частей разный. После "because" идёт причина: "We cancelled the picnic because the wind was strong." После "so" идёт результат: "The wind was strong, so we cancelled the picnic." Перед "so" в такой конструкции ставят запятую, перед "because" запятая не нужна.

• She missed the train because she left home late.Она опоздала на поезд, потому что поздно вышла из дома.
• He left home late, so he missed the train.Он поздно вышел из дома, поэтому опоздал на поезд.
• The shop was closed, so we went to the market.Магазин был закрыт, поэтому мы пошли на рынок.

Как спросить о причине: reason, why и cause

Вопрос "Why were you absent?" ждёт ответа с причиной. Существительное "reason" требует предлога "for": "the reason for the meeting". Слово "cause" берёт "of": "the cause of the accident". Перед целым предложением ставят "why": "the reason why she left".

• What's the reason for the meeting?Какова причина встречи?
• The cause of the accident was fog.Причиной аварии был туман.
• Nobody knows the reason why she resigned.Никто не знает причину, по которой она уволилась.

Как сказать «вот почему» и «в результате»

"That's why" вводит результат и часто стоит в начале отдельного предложения: "That's why the office was empty." "As a result" звучит формальнее и подходит для письма: "The flight was cancelled. As a result, we stayed one more night." После "lead to" стоит существительное: "The mistake led to a big problem."

• The lift was broken. That's why we took the stairs.Лифт был сломан. Вот почему мы пошли по лестнице.
• The company lost money. As a result, the office closed.Компания потеряла деньги. В результате офис закрыли.
• One small error led to a serious problem.Одна маленькая ошибка привела к серьёзной проблеме.

Cause, reason, problem: что выбрать

"Cause" как глагол значит «вызывать»: "The delay caused a lot of problems." "Reason" объясняет поступок человека, "cause" называет то, что вызвало событие. "Result" называют итогом, "problem" называют трудностью. Слово "reason" встречается в вопросе "What's the reason for your decision?"

• Heavy rain caused a lot of damage.Сильный дождь вызвал много разрушений.
• The result of the match surprised the fans.Результат матча удивил болельщиков.
• We still don't know the cause of the problem.Мы до сих пор не знаем причину проблемы.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "That's why I called you"?

   • Автобус не пришёл, поэтому я опоздал.
   • Вот почему я тебе позвонил.
   • Я опоздал, потому что не пришёл автобус.
   Ответ

   Вот почему я тебе позвонил.

2. Что значит "The bus didn't come, so I was late"?

   • Пробки привели к долгой задержке.
   • Автобус не пришёл, поэтому я опоздал.
   • В чём была причина задержки?
   Ответ

   Автобус не пришёл, поэтому я опоздал.

3. Как назвать причину опоздания?

   • I was late that's why the bus didn't come.
   • I was late because the bus didn't come.
   • I was late so the bus didn't come.
   Ответ

   I was late because the bus didn't come. Because вводит причину.

4. Как назвать результат?

   • The bus didn't come, because I was late.
   • The bus didn't come, so I was late.
   • The bus didn't come, reason I was late.
   Ответ

   The bus didn't come, so I was late. So вводит результат.

5. I was late _____ the bus didn't come.

   Я опоздал, потому что не пришёл автобус.

   • that's why
   • so
   • because
   Ответ

   because Перед причиной ставим because.

Вопросы