Сон и отдых на английском: слова и фразы

Слова с переводом

• sleepспать
• go to bedложиться спать
• wake upпросыпаться
• get upвставать
• tiredусталый
• napкороткий сон днём
• alarm clockбудильник
• stay up lateпоздно ложиться
• have a restотдохнуть
• feel sleepyхотеть спать

Фразы с этими словами

Чем отличаются go to bed, wake up и get up

go to bed говорят про тот момент, когда ты идёшь спать. wake up значит проснуться и открыть глаза. get up значит встать с кровати и начать день, и между wake up и get up может пройти полчаса. В прошедшем времени у wake up форма woke up, у get up форма got up.

• I woke up at six but got up at eight.Я проснулся в шесть, но встал в восемь.
• He went to bed right after the film.Он пошёл спать сразу после фильма.
• I can't get up this early.Я не могу вставать так рано.

Как рассказать о ночном сне: sleep, tired, stay up late

sleep бывает глаголом и существительным: "I slept for nine hours" и "Eight hours' sleep is enough for me". tired говорят про усталость после работы или дороги, а sleepy про состояние, когда глаза закрываются. stay up late значит не ложиться допоздна.

• I slept for nine hours and still feel tired.Я проспал девять часов и всё равно чувствую усталость.
• We stayed up late talking about the trip.Мы допоздна говорили о поездке.
• The children were sleepy after the long walk.Дети хотели спать после долгой прогулки.

Короткий сон днём и будильник: nap, alarm clock

nap это короткий сон, чаще днём. В британском варианте говорят have a nap, в американском take a nap. alarm clock в разговоре сокращают до alarm: "I set the alarm for six". Когда будильник звонит, говорят "the alarm went off". Кнопка snooze откладывает звонок на несколько минут.

• I had a short nap after lunch.Я немного поспал после обеда.
• My alarm goes off at half past six.Мой будильник звонит в полседьмого.
• I set two alarms and slept through both.Я поставил два будильника и проспал оба.

Как сказать «отдохнуть» и «поспать подольше»

have a rest значит отдохнуть, в американском варианте чаще скажут take a rest или take a break. Если хочется поспать подольше утром, в британском английском говорят have a lie-in, в американском sleep in. have an early night значит лечь спать раньше обычного.

• Let's have a rest for ten minutes.Давай отдохнём десять минут.
• I'm having a lie-in on Sunday.В воскресенье я посплю подольше.
• After that week I needed a break.После той недели мне нужен был перерыв.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I want to have a rest"?

   • Мой будильник не зазвонил.
   • Я хочу отдохнуть.
   • Я просыпаюсь в семь каждый день.
   Ответ

   Я хочу отдохнуть.

2. Что значит "I wake up at seven every day"?

   • Мой будильник не зазвонил.
   • Я просыпаюсь в семь каждый день.
   • Я ложусь спать в одиннадцать.
   Ответ

   Я просыпаюсь в семь каждый день.

3. Как сказать, что ты ложишься спать в одиннадцать?

   • I go in bed at eleven.
   • I go to the bed at eleven.
   • I go to bed at eleven.
   Ответ

   I go to bed at eleven. go to bed: устойчивое выражение без артикля.

4. Как сказать, что будильник не зазвонил?

   • My alarm clock didn't ring.
   • My alarm clock not ring.
   • My alarm clock didn't rang.
   Ответ

   My alarm clock didn't ring. После didn't глагол в начальной форме: ring.

5. I _____ up at seven every day.

   Я просыпаюсь в семь каждый день.

   • wakes
   • wake
   • waking
   Ответ

   wake После I глагол без -s.

Вопросы