Английские слова о технике: battery, app, crash, update

Слова с переводом

• deviceустройство
• appприложение
• screenэкран
• chargerзарядное устройство
• batteryбатарея
• updateобновление
• crashзависать
• fixпочинить
• restartперезагрузить
• installустановить

Фразы с этими словами

Как сказать, что телефон быстро разряжается

Когда батарея садится, говорят "My phone battery dies really fast" или "My battery is almost dead". "Battery" это батарея, "charger" это зарядное устройство, которое ты вставляешь в розетку или в ноутбук. Если заряд кончился совсем, скажи коротко: "My phone is dead". Фраза "I need to charge my phone" значит «мне нужно зарядить телефон», а "I forgot my charger at home" пригодится, когда зарядки нет с собой.

• My phone battery dies really fast.Моя батарея на телефоне быстро садится.
• I forgot my charger at home.Я забыл зарядку дома.
• My phone is dead, I need to charge it.Телефон разрядился, мне нужно его зарядить.

Приложение зависает: crash, app, screen

Приложение по-английски "app", сокращение от "application", и в разговоре используют почти всегда короткое слово. Когда оно закрывается само или замирает, говорят "The app keeps crashing" или "The app crashed". Экран это "screen", а само устройство, телефон или планшет, это "device". Фраза "When I open the app, the screen goes black" опишет проблему точнее, чем одно слово "broken".

• The app keeps crashing when I open it.Приложение зависает, когда я его открываю.
• My screen went black and the app closed.Экран потемнел, и приложение закрылось.
• This app doesn't work on my device.Это приложение не работает на моём устройстве.

Обновление и установка: install the latest update

"Update" это обновление, и с ним используют глагол "install": "I need to install the latest update" значит «мне нужно установить последнее обновление». "Latest" здесь значит самый новый, свежий. Если обновление уже стоит, скажи "I've already installed the update". Глагол "install" работает и с приложениями: "I installed a new app for learning words".

• I need to install the latest update.Мне нужно установить последнее обновление.
• I've already installed the update.Я уже установил обновление.
• Install the app again and try to open it.Установи приложение заново и попробуй открыть его.

Как попросить починить или перезагрузить

В мастерской или в чате поддержки пригодится "Can you fix my screen?". "Fix" значит починить, и звучит оно проще и живее, чем "repair". Перед этим тебя, скорее всего, спросят: "Have you tried restarting your device?". "Restart" значит перезагрузить, и это первое, что советуют при любой поломке. Ответ "Yes, I've tried that twice" покажет, что совет уже не помог.

• Can you fix my screen?Ты можешь починить мой экран?
• Have you tried restarting your device?Ты пробовал перезагрузить устройство?
• Restart the app and check the screen again.Перезагрузи приложение и проверь экран ещё раз.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I need to install the latest update"?

   • Моя батарея на телефоне быстро садится.
   • Ты пробовал перезагрузить устройство?
   • Мне нужно установить последнее обновление.
   Ответ

   Мне нужно установить последнее обновление.

2. Что значит "Can you fix my screen"?

   • Моя батарея на телефоне быстро садится.
   • Ты можешь починить мой экран?
   • Мне нужно установить последнее обновление.
   Ответ

   Ты можешь починить мой экран?

3. Как вежливо попросить починить экран?

   • Fix my screen.
   • Can you fix my screen?
   • You fix screen?
   Ответ

   Can you fix my screen? Can you: вежливая просьба о помощи.

4. Как спросить, пробовал ли человек перезагрузить устройство?

   • You tried restarting device?
   • Did you try restart your device?
   • Have you tried restarting your device?
   Ответ

   Have you tried restarting your device? Have you tried + ing: спрашиваем про опыт.

5. My phone _____ dies really fast.

   Моя батарея на телефоне быстро садится.

   • screen
   • charger
   • battery
   Ответ

   battery Battery: батарея, она садится.

Вопросы