Фотография на английском: слова и фразы для уровня B1

Слова с переводом

• photoфотография
• cameraфотоаппарат
• pictureснимок
• take a photoсделать фото
• selfieселфи
• flashвспышка
• lensобъектив
• backgroundфон
• blurryразмытый
• sharpenсделать резче

Фразы с этими словами

Как попросить сделать фото по-английски

К незнакомому человеку на улице обращаются с "Excuse me". Дальше идёт просьба: "Could you take a photo of us?" звучит вежливо, "Can you take a picture?" проще и тоже уместно. В конце благодарят и предлагают ответную услугу: "Do you want me to take one of you?". Когда снимаешься с другом сам, скажи "Let's take a selfie".

• Could you take a photo of us, please?Не могли бы вы нас сфотографировать?
• Let's take a selfie together.Давай сделаем селфи вместе.
• Do you want me to take one of you?Хочешь, я сфотографирую тебя?

Как сказать, что фото размытое или тёмное

"Blurry" значит размытый: рука дрогнула или камера не навела фокус. Про такой кадр говорят "The photo is too blurry". Тёмный снимок обсуждают словами "It's too dark", резкий хвалят через "It's very sharp". Глагол "sharpen" нужен, когда снимок обрабатывают и делают резче. Ещё пригодятся "in focus" и "out of focus".

• The photo is too blurry.Фото слишком размытое.
• Can you sharpen this picture?Можешь сделать этот снимок резче?
• It's too dark. Turn on the flash.Слишком темно. Включи вспышку.

Как называются части камеры

"Camera" это фотоаппарат и камера телефона, про телефон говорят "phone camera". "Lens" это объектив, и "a good lens" хвалят качество стекла. "Flash" это вспышка: её включают и выключают глаголом "turn on" и "turn off". "Background" это фон, и фраза "The background is very nice" звучит как комплимент кадру.

• My camera has a good lens.У моего фотоаппарата хороший объектив.
• The background is very nice.Фон очень красивый.
• Turn off the flash, it's bright here.Выключи вспышку, здесь светло.

Photo или picture: в чём разница

"Photo" значит снимок и подходит почти везде. "Picture" шире: это и фотография, и картинка, и рисунок в книге. "Shot" говорят про один кадр, часто с похвалой: "Nice shot!". Снимок ты как бы берёшь, поэтому говорят "take a photo" и "take a picture". В переписке чаще звучит "Can you send me the pictures?"

• Nice shot! Where did you take it?Отличный кадр! Где ты его снял?
• Can you send me the pictures?Можешь скинуть мне снимки?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Let's take a selfie together"?

   • Не могли бы вы нас сфотографировать?
   • У моего фотоаппарата хороший объектив.
   • Давай сделаем селфи вместе.
   Ответ

   Давай сделаем селфи вместе.

2. Что значит "Could you take a photo of us"?

   • У моего фотоаппарата хороший объектив.
   • Фон очень красивый.
   • Не могли бы вы нас сфотографировать?
   Ответ

   Не могли бы вы нас сфотографировать?

3. Как вежливо попросить незнакомца сфотографировать вас?

   • Could you take a photo of us?
   • You take photo us.
   • Take a photo of us.
   Ответ

   Could you take a photo of us? Could you: вежливая просьба.

4. Как сказать, что снимок слишком размытый?

   • The photo is too blurry.
   • The photo is too much blurry.
   • The photo has blurry too.
   Ответ

   The photo is too blurry. too ставим перед прилагательным: too blurry.

5. Could you _____ a photo of us?

   Не могли бы вы нас сфотографировать?

   • do
   • take
   • make
   Ответ

   take С фото только take: take a photo.

Вопросы