Разговор о еде на английском: что сказать про любимое блюдо

Главные фразы

Слова по теме

• favourite dishлюбимое блюдо
• cookготовить
• deliciousвкусный
• tryпробовать
• recipeрецепт

Как это звучит

С чего начинается разговор о еде

Первый вопрос почти всегда про любимое блюдо: "What's your favourite dish?". Ответ короткий, из двух слов: "I love pasta" или "I really like soup". Глагол "love" звучит сильнее, чем "like", поэтому про еду, которую обожаешь, говорят именно так. Дальше добавь деталь, с чем ты это ешь или кто это готовит. Такой ответ уже тянет за собой следующий вопрос, и разговор не глохнет.

• What's your favourite dish?Какое твоё любимое блюдо?
• I love pasta with tomatoes and cheese.Я обожаю пасту с помидорами и сыром.
• My mum cooks it every Sunday.Мама готовит её каждое воскресенье.

Как попросить рецепт по-английски

Рецепт просят фразой "Can you give me the recipe?". Если нужен не весь рецепт, а один шаг, спроси про него отдельно: "How long do you cook it?". Ответ строят короткими предложениями: "Twenty minutes", "Then add the cheese on top". Числа и порядок действий важнее красивых слов, поэтому говори по шагам. В конце скажи, зачем тебе рецепт: "I can cook it for my friends".

• Can you give me the recipe?Можешь дать мне рецепт?
• How long do you cook it?Сколько времени ты это готовишь?
• Then add the cheese on top.Потом положи сыр сверху.
• I can cook it for my friends.Я могу приготовить это для друзей.

Какими словами хвалить еду

Самая ходовая похвала это "It's delicious!". Слово "delicious" сильнее, чем "tasty", и звучит естественно за столом. Ещё говорят "That smells great" про запах из кухни и "Try it with bread" как совет, а не приказ. Если хочешь попробовать, скажи "Can I try it?". Похвала плюс один вопрос про еду, и ты уже ведёшь беседу, а не просто ешь.

• It's delicious!Это очень вкусно!
• That smells great.Пахнет отлично.
• Try it with bread.Попробуй это с хлебом.
• Can I try it?Можно я попробую?

Что сказать, если еда не понравилась

Прямое "I don't like it" звучит резко, особенно в гостях. Мягче так: "It's not really my thing" или "It's a bit spicy for me". Отказаться от добавки можно фразой "No, thanks, I'm fine". Короткое "No, I don't want" похоже на отказ от еды целиком и обижает хозяина. Скажи про себя, а не про блюдо: "I'm full, but thank you".

• It's a bit spicy for me.Для меня это немного остро.
• No, thanks, I'm fine.Нет, спасибо, мне достаточно.
• I'm full, but thank you.Я сыт, но спасибо.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I love pasta"?

   • Это очень вкусно!
   • Я умею это готовить.
   • Я обожаю пасту.
   Ответ

   Я обожаю пасту.

2. Что значит "It's delicious"?

   • Можешь дать мне рецепт?
   • Это очень вкусно!
   • Я умею это готовить.
   Ответ

   Это очень вкусно!

Вопросы