Заказ без лука и соуса: как попросить на английском

Главные фразы

Слова по теме

• without onionsбез лука
• no sauceбез соуса
• on the sideотдельно
• allergic to nutsаллергия на орехи
• change my orderизменить заказ

Прочитай и пойми

Hi, this is your waiter. The pasta today has no sauce, and the salad comes without onions. If you are allergic to nuts, please tell me. You can change your order any time.

Как попросить без лука на английском

Просьбу про лук строят через "without": сначала название блюда, потом "without onions". Официанту говоришь: "Could I have the salad without onions, please?" Слово "please" в конце держит просьбу вежливой, без него она похожа на команду. Если заказываешь несколько блюд, "without onions" повторяешь у каждого. В приложении доставки хватает короткой пометки "no onions", её понимают все.

• Could I have the salad without onions, please?Можно салат без лука, пожалуйста?
• A burger with no onions, please.Бургер без лука, пожалуйста.
• Can I get the soup without onion?Можно суп без лука?

Как убрать соус или попросить его отдельно

Соус убирают словами "no sauce", а отдельную подачу просят фразой "on the side". "No sauce on the pasta, please" значит, что соуса в тарелке не будет совсем. "Can I have the dressing on the side?" это просьба принести заправку в отдельной посуде, чтобы ты добавил её сам. Для соли и специй есть мягкий вариант: "Easy on the salt, please." Короткое "No sauce, please" тоже работает, но звучит суше.

• No sauce on the pasta, please.Пасту без соуса, пожалуйста.
• Can I have the dressing on the side?Можно соус отдельно?
• Easy on the salt, please.Поменьше соли, пожалуйста.

Как сказать об аллергии официанту

Про аллергию говорят одной фразой: "I'm allergic to nuts." Её произносят до того, как сделаешь заказ, и официант передаёт это на кухню. Если реакция сильная, добавь "It's serious." Про продукты, которые просто не ешь, честнее сказать "I can't have dairy" или "I don't eat pork". Вопрос "Is there any garlic in it?" поможет проверить состав соуса.

• I'm allergic to nuts.У меня аллергия на орехи.
• I can't have dairy.Мне нельзя молочное.
• Is there any garlic in it?Там есть чеснок?

Как изменить заказ, если уже попросил

Заказ меняют до того, как еда ушла на кухню, и начинают с "Can I change my order, please?" Если хочешь добавить мелочь, подойдёт "Could I add a coffee?" Когда блюдо назвал не то, признайся коротко: "Sorry, I meant the fish." В конце официант скажет "No problem" и всё поправит.

• Can I change my order, please?Можно изменить заказ, пожалуйста?
• Could I add a green salad?Можно добавить зелёный салат?
• Sorry, I meant the chicken.Извините, я имел в виду курицу.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Как вежливо попросить салат без лука?

   • Could I have the salad without onions, please?
   • Give me salad no onions.
   • I don't want onions in salad.
   Ответ

   Could I have the salad without onions, please? Could I have: вежливая просьба.

2. Как попросить принести соус отдельно?

   • Where is the dressing?
   • Can I have the dressing on the side?
   • The dressing is on the side.
   Ответ

   Can I have the dressing on the side? On the side: соус подают отдельно.

3. Could I have the pasta _____ sauce, please?

   Можно пасту без соуса, пожалуйста?

   • no
   • without
   • not
   Ответ

   without Without стоит перед существительным: без соуса.

4. I'm allergic _____ nuts.

   У меня аллергия на орехи.

   • on
   • to
   • at
   Ответ

   to Allergic to: всегда предлог to.

5. Can I _____ my order, please?

   Можно изменить заказ, пожалуйста?

   • change
   • changing
   • changed
   Ответ

   change После can глагол в базовой форме.

Вопросы