Как попросить передать соль и перец за столом на английском

Главные фразы

Слова по теме

• saltсоль
• pepperперец
• passпередать
• Could youне могли бы вы
• pleaseпожалуйста

Прочитай и пойми

At dinner Ann asks Ben: Could you pass me the salt, please? Ben gives her the salt. Here you are. Ann says thank you. The pepper is next to the bread.

Как попросить передать соль и перец

Просьба за столом строится по одной схеме: "Could you pass the salt, please?" Слово "pass" в этой просьбе значит «передать». После "Could you" идёт предмет с артиклем the: "pass the salt", "pass the pepper", "pass the bread". Перед please ставят запятую: "Could you pass the butter, please?" Если предметов два, говоришь "Could you pass me the salt and pepper?" Слово "me" в середине звучит естественно и грубым не считается.

• Could you pass the salt, please?Не могли бы вы передать соль, пожалуйста?
• Could you pass me the salt and pepper?Не могли бы вы передать мне соль и перец?
• Could you pass the bread, please?Передайте хлеб, пожалуйста.

Что ответить, когда тебя просят передать что-то

В ответ на просьбу длинных фраз не нужно. "Here you are." значит «вот, пожалуйста», и это самый обычный ответ. Дома или в кафе хватит короткого "Sure." или "There you go." Тот, кто просил, говорит "Thank you.", а ты отвечаешь "You're welcome." Обмен из трёх слов закончен, и никто не выглядит невежливым.

• Here you are.Вот, пожалуйста.
• Sure, here you go.Конечно, держите.
• You're welcome.Пожалуйста.

Какие ещё фразы нужны за столом

"Could I have" просит добавки: "Could I have some more bread, please?" Когда предлагают добавку, а ты сыт, говорят "I'm fine, thanks." или "No, thank you." В конце еды хозяину приятно услышать "That was delicious." Счёт просят фразой "Could we have the bill, please?" В Америке вместо "bill" говорят "check".

• Could I have some more water, please?Можно мне ещё воды, пожалуйста?
• That was delicious, thank you.Было очень вкусно, спасибо.
• Could we have the bill, please?Можно нам счёт, пожалуйста?

Какие фразы за столом звучат грубо

Фраза "Give me the salt." по-русски звучит нормально, по-английски это приказ. Короткое "Pass me the salt." без "please" сойдёт дома, а в гостях лучше добавить "please" или начать с "Could you". Ещё одна привычка из русского: "I want some tea." В кафе так не просят, там говорят "Could I have some tea, please?" или "I'd like some tea, please." Слово "please" в конце смягчает самую простую просьбу.

• Give me the salt.Дай мне соль.
• Pass me the salt, please.Передай мне соль, пожалуйста.
• I'd like some tea, please.Я бы хотел чаю, пожалуйста.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Как вежливо попросить передать соль?

   • Could you pass the salt, please?
   • You pass the salt.
   • Pass me the salt!
   Ответ

   Could you pass the salt, please? Could you + please: вежливая просьба.

2. Что вы скажете, протягивая соль?

   • Please you.
   • Here you are.
   • Thank you.
   Ответ

   Here you are. Here you are: вот, пожалуйста.

3. Could you _____ me the pepper, please?

   Не могли бы вы передать мне перец, пожалуйста?

   • passing
   • pass
   • passes
   Ответ

   pass После could you глагол без -s.

4. _____ you pass the salt, please?

   Не могли бы вы передать соль, пожалуйста?

   • Will be
   • Could
   • Are
   Ответ

   Could Просьба строится так: Could you + глагол.

5. Here you _____.

   Вот, пожалуйста.

   • are
   • be
   • is
   Ответ

   are Готовая фраза: here you are.

Вопросы