Собеседование на английском: как отвечать и что говорить

Главные фразы

Слова по теме

• experienceопыт
• strengthsсильные стороны
• team playerкомандный игрок
• notice periodсрок предупреждения
• salary expectationsожидания по зарплате

Пример разговора

Как проходит собеседование на английском

Разговор почти всегда начинается одинаково. Рекрутер представляется, коротко говорит о вакансии и просит: "Tell me about yourself". Потом идут вопросы про опыт и конкретные задачи, которые ты решал. Ближе к концу спрашивают про зарплату и срок выхода на новую работу. Первый ответ задаёт тон всему разговору, поэтому его продумывают заранее и репетируют вслух.

• Hi, thanks for coming in. Tell me about yourself.Здравствуйте, спасибо, что пришли. Расскажите о себе.
• The interview will take about forty minutes.Собеседование займёт около сорока минут.
• We'll talk about the role and your experience.Поговорим о вакансии и вашем опыте.

Как ответить на "Tell me about yourself"

Резюме целиком тут не пересказывают. Назови профессию, сколько лет опыта и одну конкретную историю с результатом в цифрах. Хватит трёх или четырёх предложений. Фраза "I have five years of experience in sales" звучит естественно, а "I am having five years of experience" уже ошибка: слово experience в этом значении не ставится в Continuous.

• I have five years of experience in sales.У меня пять лет опыта в продажах.
• I work as a project manager at a small company.Я работаю проектным менеджером в небольшой компании.
• Last year I closed twenty new contracts.В прошлом году я закрыл двадцать новых контрактов.

Что говорить про опыт, сильные стороны и команду

Про сильные стороны спрашивают почти всегда: "What is your main strength?" Отвечай одной фразой и добавь короткий пример из работы. Подойдёт "My main strength is problem solving" или "I am good at solving problems". Про команду спрашивают так: "Do you work well in a team?" Короткое "Yes, I'm a good team player" уже считается полным ответом, расписывать необязательно.

• My main strength is problem solving.Моя главная сильная сторона, умение решать проблемы.
• I work well in a team.Я хорошо работаю в команде.
• Yes, I'm a good team player.Да, я умею работать в команде.

Что отвечать про зарплату и срок выхода

Про деньги спрашивают прямо: "What are your salary expectations?" Слово expectations всегда во множественном числе. По-русски нормально ответить вопросом «а сколько вы предлагаете?», по-английски грубоватый вопрос "How much money you pay?" режет слух ещё и из-за пропущенного do. Смягчи так: "I'd like to hear your offer first". Дальше почти всегда спрашивают про notice period, срок предупреждения об уходе, и тут называют месяц: "My notice period is one month".

• What are your salary expectations?Какие у вас ожидания по зарплате?
• I'd like to hear your offer first.Сначала хотел бы услышать ваше предложение.
• My notice period is one month.Мой срок предупреждения, один месяц.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I have five years of experience in sales"?

   • Моя главная сильная сторона, решение проблем.
   • У меня пять лет опыта в продажах.
   • Какие у вас ожидания по зарплате?
   Ответ

   У меня пять лет опыта в продажах.

2. Что значит "My main strength is problem solving"?

   • Расскажите о себе.
   • Какие у вас ожидания по зарплате?
   • Моя главная сильная сторона, решение проблем.
   Ответ

   Моя главная сильная сторона, решение проблем.

Вопросы