Фразы для презентации проекта на английском

Начни с "Good morning, everyone" и фразы "Today I'd like to present our project". Цель назови через "The main goal is to save time", а перед вопросами скажи "Are there any questions so far?" Этого хватает на большую часть презентации уровня B1.

B1Работа5 фраз15 мин

Главные фразы

По-английскиПеревод
Today I'd like to present our project.Сегодня я хочу представить наш проект.
The main goal is to save time.Главная цель: экономить время.goal + to + глагол
Let me show you how it works.Позвольте показать, как это работает.
Are there any questions so far?Есть вопросы пока?so far: пока что
Thanks for your attention.Спасибо за внимание.

Слова по теме

  • projectпроект
  • main goalглавная цель
  • key featureключевая особенность
  • next stepsследующие шаги
  • any questionsвопросы

Прочитай и пойми

The presentation starts at 10:00 in Room 4. Anna will present the project for ten minutes. After that we answer questions. Please come five minutes early.
Перевод

Презентация начинается в 10:00 в комнате 4. Анна будет представлять проект десять минут. После этого мы отвечаем на вопросы. Пожалуйста, приходите за пять минут.

Как начать презентацию проекта на английском

Первую фразу произносишь, когда все сели и замолчали. Скажи "Good morning, everyone" или "Hello, everyone", назови себя и тему: "Today I'd like to present our project." Слово "present" здесь значит «представлять», и после него сразу идёт предмет: "present our project". Дальше одной фразой даёшь план: "First the problem, then our solution and the next steps." Слушатели понимают, о чём будет речь, и не перебивают на середине.

  • Good morning, everyone. Today I'd like to present our project.Доброе утро всем. Сегодня я хочу представить наш проект.
  • First the problem, then our solution.Сначала проблема, потом наше решение.
  • I'll keep it short.Я постараюсь коротко.

Как назвать цель проекта и показать, как он работает

Цель называешь сразу после темы. Конструкция простая: "The main goal is" плюс to и глагол. "The main goal is to save time." Если целей две, вторая идёт через and: "The main goal is to save time and cut costs." Потом показываешь сам продукт: "Let me show you how it works." Для деталей пригодится слово feature: "The key feature is the search bar." Дальше говоришь про следующие шаги: "These are the next steps."

  • The main goal is to save time.Главная цель: экономить время.
  • Let me show you how it works.Позвольте показать, как это работает.
  • The key feature is the search bar.Главная особенность: строка поиска.
  • These are the next steps.Вот следующие шаги.

Как спросить, есть ли вопросы по ходу презентации

После блока про пользу уместно спросить: "Are there any questions so far?" Слова "so far" значат «пока что», и слушатели понимают, что презентация не закончена. Ещё одна рабочая фраза: "Does that make sense?" Так проверяют, понятно ли объяснение. Если вопросов нет, идёшь дальше: "Let's move on." Если вопрос не расслышал, переспрашиваешь: "Sorry, could you say that again?"

  • Are there any questions so far?Есть вопросы пока?
  • Does that make sense?Это понятно?
  • Sorry, could you say that again?Извините, можете повторить?

Что сказать в конце презентации и как отвечать на вопросы

Заканчиваешь фразой "Thanks for your attention." Потом приглашаешь к вопросам: "I'm happy to answer any questions." На вопрос отвечаешь коротко, а если данных нет, говоришь прямо: "I don't have the exact numbers, but I can check and get back to you." Вопрос про слайд или цифру уточняешь: "Do you mean the first version?" Завершаешь так: "That's all from me. Thank you."

  • Thanks for your attention.Спасибо за внимание.
  • I'm happy to answer any questions.Готов ответить на любые вопросы.
  • That's a good question. I'll check and get back to you.Хороший вопрос. Я уточню и вернусь к вам.
  • That's all from me.На этом у меня всё.

Частые ошибки

I want to present you our project.
I'd like to present our project to you.

После present нужен предлог to перед тем, кому представляют, иначе фраза читается как «представить вас проекту».

Have you any questions?
Do you have any questions?

В обычной речи вопрос про наличие строится через do, а "Have you any questions?" звучит книжно.

How it works?
How does it work?

В прямом вопросе нужен вспомогательный глагол does, а смысловой глагол идёт без окончания -s.

Thanks for attention.
Thanks for your attention.

Перед attention нужно притяжательное your, без него получается калька с русского «спасибо за внимание».

Проверь себя

  1. Как вежливо начать презентацию проекта?

    • Today I want presenting our project.
    • Today I present our project.
    • Today I'd like to present our project.
    Ответ

    Today I'd like to present our project. I'd like to: вежливая форма для презентации.

  2. Как спросить, есть ли вопросы у слушателей?

    • Are there any questions so far?
    • Any questions so far have?
    • Is there any questions so far?
    Ответ

    Are there any questions so far? There are с множественным числом: any questions.

  3. I _____ like to show you how it works.

    Я хотел бы показать, как это работает.

    • am
    • would
    • will
    Ответ

    would Would like to: вежливое намерение.

  4. The main goal _____ to save time.

    Главная цель: экономить время.

    • be
    • are
    • is
    Ответ

    is Goal в единственном числе, значит is.

  5. Let me _____ you how it works.

    Позвольте показать, как это работает.

    • showing
    • shows
    • show
    Ответ

    show После let me глагол без to.

Вопросы

Как попросить повторить вопрос, если не расслышал?

Скажи "Sorry, could you say that again?" или "Could you repeat the question, please?" Вторая фраза чуть формальнее и подойдёт для созвона с клиентом.

Что ответить, если не знаешь ответа?

Признайся спокойно: "I don't have the exact numbers right now, but I can check and get back to you." Слушатели верят честному ответу больше выдуманных цифр.

Как перейти к следующему слайду?

"Let's move on to the next slide" или "This slide shows our results." Фразу "Next slide, please" не говори: так командуют тому, кто листает презентацию.

Нужно ли извиняться за плохой английский?

Нет. "Sorry for my English" только сбивает внимание с темы. Если сомневаешься в слове, скажи проще: "It's a small tool that saves time."

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Презентация проекта» 23 карточки: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 15 минут.

Вход по коду из письма, пароль не нужен.