Как заказать лекарства онлайн на английском

Главные фразы

Слова по теме

• prescriptionрецепт
• painkillerобезболивающее
• in stockв наличии
• pick upзабрать
• deliveryдоставка

Сообщение из урока

Как писать письма на английском: структура и фразы

Как проходит заказ лекарств в интернете

Ты открываешь сайт аптеки или пишешь в чат поддержки. Сначала называешь лекарство и просишь оформить заказ: "I'd like to order some medicine online." Дальше сотрудник уточняет название, дозировку и сколько упаковок нужно. Потом он говорит про рецепт и наличие на складе. В конце ты выбираешь доставку на адрес или самовывоз из ближайшей аптеки.

• Hi, I'd like to order some medicine online.Здравствуйте, я хочу заказать лекарства онлайн.
• What's the name of the medicine?Как называется лекарство?
• I need some painkillers for a headache.Мне нужны обезболивающие от головной боли.

Как вежливо попросить лекарство

Просьбу начинают с "I'd like" или "Could I", это звучит нейтрально и вежливо. "I want to order" тоже понятно, но в чате с аптекой читается как требование. Если нужно количество, его ставят перед словом: "two packs of painkillers", "one box of tablets". В конце короткой просьбы уместно "please".

• Could I order these tablets today?Можно заказать эти таблетки сегодня?
• I'd like two packs of painkillers, please.Мне нужны две упаковки обезболивающего, пожалуйста.
• Do you have this in a smaller pack?У вас есть это в упаковке поменьше?

Как спросить про рецепт, наличие и доставку

Про рецепт спрашивают коротко: "Do I need a prescription for this?" Слово prescription в аптеке звучит постоянно, и путать его с receipt не надо, receipt это чек. Наличие проверяют фразой "Is it in stock at the moment?" Ответ бывает такой: "Yes, we have it in stock" или "Sorry, it's out of stock." Про сроки говорят "How long will the delivery take?", про самовывоз: "Can I pick it up at the pharmacy?"

• Do I need a prescription for this?На это нужен рецепт?
• Is it in stock at the moment?Оно сейчас в наличии?
• How long will the delivery take?Сколько займёт доставка?
• Can I pick it up at the pharmacy?Можно забрать в аптеке?

Что делать, если нужен рецепт или товара нет

Фармацевт может ответить: "Your painkillers are in stock. A prescription is needed." Тогда спроси про замену без рецепта: "Is there anything similar without a prescription?" Если лекарство не достать, уточни, когда оно появится: "When will it be back in stock?" Дальше тебе назовут адрес и время работы, например Green Pharmacy on King Street before 19:00. Останется отправить адрес и телефон: "Here's my address and phone number."

• Is there anything similar without a prescription?Есть что-то похожее без рецепта?
• When will it be back in stock?Когда оно снова появится в наличии?
• Which pharmacy can I pick it up from?В какой аптеке я могу его забрать?
• Here's my address and phone number.Вот мой адрес и номер телефона.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Can I pick it up at the pharmacy"?

   • Можно забрать в аптеке?
   • Оно сейчас в наличии?
   • На это нужен рецепт?
   Ответ

   Можно забрать в аптеке?

2. Что значит "Do I need a prescription for this"?

   • Я хочу заказать лекарства онлайн.
   • На это нужен рецепт?
   • Можно забрать в аптеке?
   Ответ

   На это нужен рецепт?

Вопросы