Разница между interesting и interested
Если речь о книге, фильме или уроке, говоришь "interesting". Если о человеке, которому интересно, говоришь "interested". Проверка простая: подставь к слову «вещь» или «человек».
interesting и interestedкто что вызывает
Правило коротко
Interesting и interested
-ing для вещи, -ed для человека
Interesting: вещь или ситуация.
Interested: человек чувствует интерес.
- This book is interesting.Эта книга интересная.
- I am interested in art.Мне интересно искусство.
Кто что вызывает
The film is boring, I am bored
-ing называет причину чувства.
-ed называет самого человека.
После interested часто идёт in.
- The lesson is boring.Урок скучный.
- She is interested in music.Она интересуется музыкой.
Когда говорить interesting, а когда interested
"Interesting" описывает то, что вызывает интерес: книгу, фильм, урок, разговор, новость. "Interested" описывает человека, который этот интерес чувствует. Сравни: "This book is interesting" значит «эта книга интересная», а "I am interested in this book" значит «мне интересна эта книга». Одно и то же слово с разными окончаниями меняет того, кто в предложении главный.
Быстрый тест: спроси себя, кто испытывает чувство. Если человек, ставь -ed. Если предмет или ситуация, ставь -ing. В русском оба случая часто переводятся словом «интересно», поэтому опирайся не на перевод, а на то, о ком речь.
- This book is interesting.Эта книга интересная.
- I am interested in art.Мне интересно искусство.
- The film was really interesting.Фильм был действительно интересным.
- She is interested in history.Она интересуется историей.
Чем отличается interested от interesting: причина и чувство
Окончание -ing называет причину чувства, а -ed называет того, кто его переживает. Поэтому "The lesson is boring" говорят про урок, а "I am bored" про себя. Та же логика у пар "exciting" и "excited", "tiring" и "tired", "surprising" и "surprised".
Ошибка возникает, когда человек описывает себя словом на -ing. "I am interesting" звучит как «я интересный человек», хотя ты хотел сказать «мне интересно». Для этого есть отдельная конструкция с предлогом in.
- The lesson is boring.Урок скучный.
- I am bored.Мне скучно.
- The news was surprising.Новость была неожиданной.
- We were surprised by the news.Мы удивились этой новости.
Почему после interested идёт in
Когда говоришь, что тебя что-то интересует, после "interested" нужен предлог "in", а дальше существительное или -ing форма глагола. "I am interested in photography" и "He is interested in learning Spanish" звучат естественно. После "interesting" предлог in не нужен, потому что дальше идёт просто описание предмета.
В вопросах и отрицаниях схема та же: "Are you interested in this job?", "I'm not interested in football".
- I am interested in photography.Я интересуюсь фотографией.
- Are you interested in this job?Тебя интересует эта работа?
- He is interested in learning Spanish.Он хочет учить испанский.
- I'm not interested in football.Мне неинтересен футбол.
Фразы, где правило работает не совсем обычно
В вежливых вопросах и предложениях "interested" часто значит «хотел бы». "Would you be interested in joining us?" это приглашение, а не вопрос об увлечениях. В деловой переписке пишут "I'm interested in your offer", и это тоже про желание, а не про хобби.
Слово "interesting" иногда используют как осторожную оценку. "That's an interesting idea" может значить «идея любопытная, но я не уверен». Интонация тут важнее слов.
- Would you be interested in joining us?Не хочешь к нам присоединиться?
- I'm interested in your offer.Меня интересует ваше предложение.
- That's an interesting idea.Любопытная идея.
Частые ошибки
Чувство испытывает человек, поэтому нужно окончание -ed.
Фильм вызывает интерес, а не чувствует его, значит нужен -ing.
После interested всегда идёт предлог in, а не about.
Речь о человеке и его желании участвовать, поэтому -ed.
Упражнения с ответами
-
Выбери правильный вариант
- The football match was interested.
- The football match was interesting.
- The football match was interest.
Ответ
The football match was interesting. Матч это вещь: interesting, не interested.
-
Выбери правильный вариант
- I'm interesting in cooking.
- I'm interested in cooking.
- I'm interest in cooking.
Ответ
I'm interested in cooking. Человек чувствует интерес: interested, не interesting.
-
The documentary was really _____.
Документальный фильм был действительно интересным.
- interest
- interesting
- interested
Ответ
interesting Фильм это вещь, значит interesting.
-
My sister is _____ in photography.
Моя сестра интересуется фотографией.
- interesting
- interested
- interest
Ответ
interested Сестра это человек, значит interested.
-
Найди ошибку: I am interesting in football.
Ответ
I am interested in football. Человек чувствует интерес: interested.
-
Найди ошибку: The meeting was really interested.
Ответ
The meeting was really interesting. Встреча это ситуация: interesting.
-
Переведи: Мне интересна история.
Ответ
I am interested in history. Можно и так: I'm interested in history.
-
Переведи: Этот фильм скучный.
Ответ
This film is boring. Можно и так: This movie is boring.
Вопросы
Как быстро проверить, interesting или interested?
Спроси, кто испытывает чувство. Человек получает -ed, предмет или ситуация получают -ing.
Почему русские путают эти слова?
В русском и «книга интересная», и «мне интересно» переводятся одним словом, а в английском форма зависит от того, о ком речь.
Можно ли сказать I am interesting?
Можно, но это значит «я интересный человек». Если хочешь сказать «мне интересно», используй interested in.
Какой предлог идёт после interested?
In: interested in music, interested in learning English.
Работает ли это правило с boring и bored?
Да, логика та же: boring описывает то, что навевает скуку, bored описывает человека, которому скучно.
Перестань путать interesting и interested
В уроке два коротких правила и упражнения: выбрать слово, вставить, найти ошибку, перевести. Ошибки разбираются по-русски и возвращаются на повторение.
Вход по коду из письма, пароль не нужен.