They и them: где они стоят и когда что выбрать

Правило коротко

Когда пишут they, а когда them

They ставится там, где в русском «они» отвечает на вопрос «кто?» и само делает действие. Слово идёт перед глаголом, и глагол согласуется с ним: "They know my sister." Вопрос и отрицание строятся так же: "They don't smoke.", "Do they speak French?" Глагол остаётся во множественном числе, даже когда they называет одного человека.

Them нужно, когда действие направлено на них, и в русском стоит «их», «им», «ими». Оно идёт после глагола: "We invited them." После предлога: "The letter is from them." В косвенном дополнении тоже them: "I showed them the photo."

• They work in a small office near the station.Они работают в маленьком офисе рядом с вокзалом.
• They are waiting for you downstairs.Они ждут тебя внизу.
• They never answer my emails.Они никогда не отвечают на мои письма.

Как быстро проверить: they или them

Подставь вместо спорного слова we или us. Если по смыслу выходит we, пиши they. Если выходит us, пиши them. "They saw us at the market." даёт them, "We saw them at the market." даёт they.

Второй тест: попробуй поставить слово в начало предложения. Подлежащее там держится, дополнение нет. "They are late." звучит нормально, "Them are late." невозможно. И наоборот, в роли дополнения после глагола или предлога they не встаёт.

• I'll ask them about the tickets.Я спрошу у них про билеты.
• We stayed with them for two nights.Мы остались у них на две ночи.
• Please send them the address.Пожалуйста, отправь им адрес.

Them после глагола и предлога

Предлоги about, for, with, to, from, of, at требуют после себя them. Это касается и устойчивых сочетаний с глаголом: "look after them", "listen to them", "wait for them". Предлог to перед them ставят, если этого требует глагол: "I explained the rule to them."

Если после глагола сразу два дополнения, человек и вещь, человек тоже получает them: "She gave them the keys." Порядок можно поменять: "She gave the keys to them."

• I explained the rule to them twice.Я объяснил им правило дважды.
• Who looks after them at the weekend?Кто присматривает за ними на выходных?
• She gave the keys to them.Она отдала им ключи.

Фразы, где them стоит не после глагола

После глагола be в обороте "It's..." ставят them: "It's them at the door." Сравнение с than тоже берёт them: "He runs faster than them." В оборотах one of, all of, some of, none of идёт of плюс them. В побуждении с let тоже them: "Let them try."

• One of them left a coat here.Один из них оставил здесь пальто.
• He runs faster than them.Он бегает быстрее них.
• Let them finish first.Дай им сначала закончить.
• All of them were late.Все они опоздали.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • They is my friends.
   • They are my friends.
   • Them are my friends.
   Ответ

   They are my friends. They стоит перед глаголом: кто делает.

2. Выбери правильный вариант

   • I met them at the airport.
   • I met they at the airport.
   • Them met I at the airport.
   Ответ

   I met them at the airport. После глагола нужен объект: them.

3. _____ live in a small flat.

   Они живут в маленькой квартире.

   • Them
   • They
   • Their
   Ответ

   They Подлежащее перед глаголом live: they.

4. I don't know _____ very well.

   Я их не очень хорошо знаю.

   • them
   • their
   • they
   Ответ

   them После глагола know: them.

5. Найди ошибку: Them are my neighbours.

   Ответ

   They are my neighbours. Тут подлежащее, значит they.

6. Найди ошибку: I called they yesterday.

   Ответ

   I called them yesterday. После глагола called: them.

7. Переведи: Они живут в квартире.

   Ответ

   They live in a flat. Можно и так: They live in an apartment.

8. Переведи: Я им позвоню.

   Ответ

   I'll call them. Можно и так: I will call them.

Вопросы