Used to и would: когда какая форма и как не ошибиться

Правило коротко

Чем отличается used to от would

Обе конструкции говорят о прошлом, которого уже нет. "Used to" берёт и привычки, и состояния: "I used to walk to school", "I used to have a bike". "Would" только для действий, которые повторялись: каждое утро, каждое лето, снова и снова. Если действие было одно и тянулось годами, "would" не подойдёт.

• I used to walk to school.Раньше я ходил в школу пешком.
• We would play outside all summer.Летом мы играли на улице.
• She used to have long hair.У неё были длинные волосы.

Как задать вопрос и построить отрицание с used to

В вопросе и в отрицании работает did, поэтому от "used to" остаётся "use to". Пиши "Did you use to swim here?" и "I didn't use to like fish". Лишняя буква d на конце после did встречается чаще всего, потому что в утверждении форма выглядит как "used to". В живой речи американцы иногда говорят "Did you used to", но в письме и на экзамене держи "use to".

• Did you use to play the piano?Ты раньше играл на пианино?
• She didn't use to drink coffee.Раньше она не пила кофе.
• I didn't use to understand English films.Раньше я не понимал фильмы на английском.

Когда would нельзя: глаголы состояния

С "would" не говорят о том, что длилось или было постоянным: be, have, know, live, like, believe, own. Такие глаголы требуют "used to". Отдельно стоят вежливые обороты "would like", "would rather", "Would you like some tea?": они не про прошлое, и привычки в них нет.

• He used to be very shy.Раньше он был очень стеснительным.
• We used to live near the river.Раньше мы жили у реки.
• I used to know her sister.Раньше я знал её сестру.

Тест за секунду: used to или would

Добавь к предложению "каждый день" или "всё время". Если смысл держится, годятся обе формы: "I used to call her every day" и "I would call her every day". Если получается ерунда, нужен "used to": "I used to live in Omsk". Второй тест: посмотри на глагол. Have, be, know, like, live, own почти всегда тянут за собой "used to".

Ещё одна проверка: "would" любит слова always и never, с ними он звучит естественно. "He would always bring sweets" это про повторяющееся действие, и здесь всё верно.

• Every summer we would go to the sea.Каждое лето мы ездили на море.
• My grandfather would tell us stories.Дедушка рассказывал нам истории.
• I used to be afraid of dogs.Раньше я боялся собак.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • I used to walked to work.
   • I used to walk to work.
   • I use to walk to work.
   Ответ

   I used to walk to work. После used to глагол в начальной форме.

2. Выбери правильный вариант

   • They don't used to have a car.
   • They didn't use to have a car.
   • They didn't used to have a car.
   Ответ

   They didn't use to have a car. После didn't ставим use to, без -d.

3. He _____ to work in a bank, but now he's a teacher.

   Раньше он работал в банке, а теперь он учитель.

   • use
   • would
   • used
   Ответ

   used Раньше была привычка: used to + глагол.

4. I didn't _____ to like vegetables when I was a kid.

   В детстве я не любил овощи.

   • would
   • use
   • used
   Ответ

   use После didn't идёт use to, без -d.

5. Найди ошибку: My brother used to played the guitar every evening.

   Ответ

   My brother used to play the guitar every evening. После used to глагол в начальной форме.

6. Найди ошибку: Did you used to live in Moscow?

   Ответ

   Did you use to live in Moscow? После did ставим use, без -d.

7. Переведи: Раньше я жил в маленькой квартире.

   Ответ

   I used to live in a small flat. Можно и так: I used to live in a small apartment.

8. Переведи: Раньше она не любила рыбу.

   Ответ

   She didn't use to like fish. Можно и так: She never used to like fish.

Вопросы