Бизнес и финансы на английском: слова уровня B2

Слова с переводом

• budgetбюджет
• profitприбыль
• lossубыток
• revenueвыручка
• investmentинвестиция
• riskриск
• growthрост
• expensesрасходы
• cash flowденежный поток
• forecastпрогноз

Фразы с этими словами

Бюджет, расходы и убытки: базовые слова

Budget это план на месяц или год, по которому тратят деньги. Фраза "stick to the budget" значит держаться этого плана. Expenses это все траты компании: аренда, зарплаты, реклама. Когда расходы больше доходов, получается loss, убыток. На встрече про деньги чаще всего звучат именно эти четыре слова.

• We need to stick to the budget.Нам нужно придерживаться бюджета.
• We should cut expenses to avoid a loss.Нам следует сократить расходы, чтобы избежать убытков.
• Rent is our biggest expense this year.Аренда это наша самая большая статья расходов в этом году.

Profit и revenue: в чём разница

Revenue это вся выручка, деньги, которые компания получила от продаж. Profit это то, что осталось после всех расходов. Компания может показать revenue в миллион и profit в сорок тысяч, и это нормально. Про рост говорят одинаково: "profit increased by 10%", "revenue grew by 5%". Слово growth работает и для бизнеса, и для экономики в целом.

• The company's profit increased by 10% last quarter.Прибыль компании выросла на 10% в прошлом квартале.
• Revenue grew, but our profit stayed the same.Выручка выросла, но прибыль осталась прежней.
• We expect steady growth next year.Мы ожидаем устойчивый рост в следующем году.

Investment и risk: инвестиции и риски

Investment это деньги, которые вкладывают, чтобы позже получить больше. С этим словом говорят "make an investment", а ещё чаще просто "invest in something". Risk это вероятность потерять деньги, и в деловых разговорах это обычное слово без драмы. Прилагательное risky описывает саму идею, а существительное risk часто идёт с глаголом take: "take a risk". На переговорах полезно назвать риск вслух и предложить, как его уменьшить.

• They made a risky investment in the new startup.Они сделали рискованную инвестицию в новый стартап.
• We don't want to take that risk right now.Мы не хотим брать на себя этот риск сейчас.
• The investor asked about the main risks.Инвестор спросил об основных рисках.

Cash flow и forecast: прогнозы на английском

Cash flow это движение денег на счёте: сколько пришло и сколько ушло за период. Forecast это прогноз, обычно на квартал или год. Вместе они дают фразу "cash flow forecast", которую слышно почти на каждой финансовой планёрке. Скажи "Our forecast shows growth", и тебя поймут без уточнений.

• Our cash flow forecast shows steady growth.Наш прогноз денежного потока показывает устойчивый рост.
• We need a forecast for the next quarter.Нам нужен прогноз на следующий квартал.
• Cash flow is tight until the clients pay.Свободных денег мало, пока клиенты не заплатят.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Our cash flow forecast shows steady growth"?

   • Прибыль компании выросла на 10% в прошлом квартале.
   • Нам следует сократить расходы, чтобы избежать убытков.
   • Наш прогноз денежного потока показывает устойчивый рост.
   Ответ

   Наш прогноз денежного потока показывает устойчивый рост.

2. Что значит "They made a risky investment in the new startup"?

   • Они сделали рискованную инвестицию в новый стартап.
   • Наш прогноз денежного потока показывает устойчивый рост.
   • Нам нужно придерживаться бюджета.
   Ответ

   Они сделали рискованную инвестицию в новый стартап.

3. Как сказать «Нам нужно придерживаться бюджета»?

   • We must to stick to the budget.
   • We need to stick to the budget.
   • We need stick to budget.
   Ответ

   We need to stick to the budget. need to + глагол, stick to the budget.

4. Как сказать «Прибыль выросла на 10%»?

   • Profit increased on 10%.
   • Profit grew on 10%.
   • Profit increased by 10%.
   Ответ

   Profit increased by 10%. Рост на 10%: increase by 10%.

5. We should cut _____ to avoid a loss.

   Нам следует сократить расходы, чтобы избежать убытков.

   • expensive
   • expenses
   • expense
   Ответ

   expenses Расходы обычно во множественном числе: expenses.

Вопросы