Слова английского на тему кино, книг и медиа для уровня B2

Слова с переводом

• plotсюжет
• characterперсонаж
• reviewрецензия
• bestsellerбестселлер
• seriesсериал
• episodeэпизод
• headlineзаголовок
• articleстатья
• authorавтор
• screenэкран

Фразы с этими словами

Как обсудить сюжет фильма или книги

Сюжет в разговоре о фильме называют "plot". Если он держит внимание до конца, говорят "gripping": это слово звучит про кино и книги гораздо чаще, чем "interesting". Люди внутри истории это "characters", и про них спрашивают так же часто, как про сам сюжет. Про главного героя скажут "the main character", про злодея "the villain".

• The plot of this movie is really gripping.Сюжет этого фильма действительно захватывающий.
• I didn't like the main character at first.Главный герой мне сначала не понравился.
• The ending made the whole plot work.Из-за концовки весь сюжет сложился.

Рецензии и заголовки в медиа

Рецензию на книгу или фильм называют "review". Предлог после него один: "a review of a book". Текст в газете или на новостном сайте это "article". Его заголовок это "headline", и именно headline заставляет открыть материал. Слово "heading" тоже есть в языке, так называют заголовок раздела внутри самого текста.

• I read a great review of that book yesterday.Вчера я прочитал отличную рецензию на эту книгу.
• The headline caught my attention immediately.Заголовок сразу привлёк моё внимание.
• She wrote an article about new films.Она написала статью о новых фильмах.

Сериалы и эпизоды: как говорить о просмотре

Сериал это "series". Слово выглядит как множественное число, но так говорят и про один сериал: "a new series". Один выпуск это "episode", и про длинный сезон легко сказать "too many episodes". Экран, на котором ты смотришь, это "screen", отсюда обороты "on screen" и "screen time". Просмотр нескольких серий подряд называют "binge-watch".

• This series has too many episodes to watch in one day.В этом сериале слишком много эпизодов, чтобы посмотреть за один день.
• We binge-watched the whole series last weekend.Мы посмотрели весь сериал запоем в прошлые выходные.
• The actor looked much older on screen.На экране актёр выглядел намного старше.

Книги, авторы и бестселлеры

Автор книги это "author". Слово нейтральное и годится и для писателя, и для автора статьи. Книга, которая расходится огромными тиражами, это "bestseller". О любимом писателе спросят "Who is your favorite author?", и ответить можно именем или жанром. Жанр в разговоре уточняют вопросом "What kind of books do you read?".

• Who is your favorite author?Кто твой любимый автор?
• Her first novel became a bestseller.Её первый роман стал бестселлером.
• I borrowed the book from a friend.Я взял книгу у друга.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "The plot of this movie is really gripping"?

   • Вчера я прочитал отличную рецензию на эту книгу.
   • В этом сериале слишком много эпизодов, чтобы посмотреть за один день.
   • Сюжет этого фильма действительно захватывающий.
   Ответ

   Сюжет этого фильма действительно захватывающий.

2. Что значит "This series has too many episodes to watch in one day"?

   • В этом сериале слишком много эпизодов, чтобы посмотреть за один день.
   • Кто твой любимый автор?
   • Вчера я прочитал отличную рецензию на эту книгу.
   Ответ

   В этом сериале слишком много эпизодов, чтобы посмотреть за один день.

3. Как вежливо попросить порекомендовать сериал?

   • Recommend me a good series you.
   • Could you recommend a good series?
   • You recommend a good series.
   Ответ

   Could you recommend a good series? Could you: вежливая просьба.

4. Как спросить про любимого автора?

   • Who is your favorite author?
   • Who your favorite author is?
   • Whose your favorite author?
   Ответ

   Who is your favorite author? Вопрос: who + is. Whose: чей.

5. This series has _____ episodes to watch in one day.

   В этом сериале слишком много эпизодов, чтобы посмотреть за один день.

   • too more
   • too much
   • too many
   Ответ

   too many Episodes исчисляемые: too many.

Вопросы