Отпуск на английском: слова и фразы для рассказа о поездке

Слова с переводом

• holidayотпуск
• book a hotelзабронировать отель
• flightрейс
• ticketбилет
• beachпляж
• suitcaseчемодан
• abroadза границей
• sightseeingосмотр достопримечательностей
• travel agentтурагент
• book a roomзабронировать номер

Фразы с этими словами

Holiday, vacation и поездка за границу

Отпуск в британском английском это "holiday", в американском то же самое называют "vacation". Во множественном числе "holidays" значит и каникулы, и государственные праздники. За границей это "abroad", предлог "to" перед словом не нужен. Турагент это "travel agent", он подбирает и рейсы, и отели.

• We go on holiday every August.Мы ездим в отпуск каждый август.
• She is abroad with her family.Она за границей с семьёй.
• Our travel agent found a cheap hotel.Наш турагент нашёл дешёвый отель.

Отель, рейс и билеты: book, flight, ticket, suitcase

Отель бронируют глаголом "book": "book a hotel", "book a room". Слово "flight" значит рейс, у него есть номер и время вылета. Цену спрашивают так: "How much is a ticket to Rome?" Чемодан это "suitcase", его сдают в багаж.

• I booked a room for three nights.Я забронировал номер на три ночи.
• The flight was two hours late.Рейс задержали на два часа.
• My suitcase is too heavy.Мой чемодан слишком тяжёлый.

Пляж и прогулки: beach, sightseeing

День на пляже проводят так: "spend the day at the beach". О пляже говорят с предлогом "on": "on the beach", потому что человек лежит на поверхности песка. "Sightseeing" значит осмотр достопримечательностей, и с ним идёт "go": "go sightseeing". Слово "beach" исчисляемое, поэтому говорят "a beach", "the beach", "beaches".

• We went sightseeing in the old town.Мы пошли осматривать достопримечательности в старом городе.
• There were too many people on the beach.На пляже было слишком много людей.
• Let's spend the afternoon at the beach.Давай проведём вторую половину дня на пляже.

Как рассказать о планах поездки

О планах говорят через "be going to": "We're going to Spain next week". Просьбу о брони смягчает "I'd like to", после него идёт глагол с "to". Вопрос "Where are you going on holiday?" задают, чтобы узнать про чужую поездку.

• We're going to Italy next summer.Мы едем в Италию следующим летом.
• I'd like to change my flight.Я хотел бы поменять рейс.
• She'd like to book a room with a view.Она хотела бы забронировать номер с видом.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I'd like to book a hotel, please"?

   • Я хотел бы забронировать отель, пожалуйста.
   • Мы едем в Испанию в отпуск.
   • Наш рейс вылетает в девять.
   Ответ

   Я хотел бы забронировать отель, пожалуйста.

2. Что значит "We spent the day at the beach"?

   • Наш рейс вылетает в девять.
   • Мы провели день на пляже.
   • Мы едем в Испанию в отпуск.
   Ответ

   Мы провели день на пляже.

3. Как вежливо попросить забронировать отель?

   • I want book hotel.
   • I'd like to book a hotel, please.
   • Book a hotel.
   Ответ

   I'd like to book a hotel, please. I'd like to: вежливая просьба.

4. Как спросить, сколько стоит билет до Рима?

   • How many is a ticket to Rome?
   • How much a ticket to Rome?
   • How much is a ticket to Rome?
   Ответ

   How much is a ticket to Rome? How much is: вопрос о цене.

5. We _____ going to Spain on holiday.

   Мы едем в Испанию в отпуск.

   • are
   • am
   • is
   Ответ

   are С we глагол be: are.

Вопросы