Как купить напиток в автомате: английские фразы и слова

Главные фразы

Слова по теме

• drinkнапиток
• coinмонета
• cardкарта
• changeсдача
• sold outзакончился

Объявление из урока

Как купить напиток в автомате

Подходишь к автомату, смотришь на кнопки и читаешь названия: tea, coffee, hot chocolate. Выбор называют короткой фразой с please: "I want a coffee, please." Мягче звучит "Can I get a tea, please?" Цену спрашивают, когда цифры на панели не видно: "How much is it?" Если над кнопкой горит "sold out", напитка нет, и автомат стакан не выдаст.

• I want a coffee, please.Я хочу кофе, пожалуйста.
• How much is it?Сколько это стоит?
• Can I get a hot chocolate?Можно мне горячий шоколад?

Как оплатить: монетами или картой

У автомата две прорези, для монет и для карты. У прохожего или коллеги спрашивают: "Does it take cards?" Ответ бывает совсем коротким: "It takes coins." Про оплату говорят "Can I pay by card?" и слышат в ответ "Card only" или "Cash only". Сдачу автомат часто не выдаёт, об этом пишут на панели: "No change is available". Мелкие монеты тогда готовят заранее.

• Does it take cards?Он принимает карты?
• It takes coins.Он принимает монеты.
• No change is available.Сдачи нет.

Что сказать, если напиток застрял

Стакан остался внутри, а деньги уже списаны. Скажи коротко: "My drink is stuck." Рядом обычно висит записка с номером сервиса, и звонят туда: "If your drink is stuck, call 2204." Просить возврат у самого автомата бесполезно. Поможет звонок или сотрудник на этаже.

• My drink is stuck.Мой напиток застрял.
• The cup is empty.Стакан пустой.
• Can you help me?Можете мне помочь?

Что написано на автомате: объявление

На панели или рядом висит короткая записка. В ней сообщают, чего нет: "The drinks machine on Floor 2 is out of coffee." Цены пишут без слов: "Tea £1.20". Там же бывает правило про оплату и телефон ремонта: "It takes coins and cards. No change is available." Читай сверху вниз, этого хватает.

• The drinks machine is out of coffee.В автомате закончился кофе.
• Tea is £1.20 and hot chocolate is £1.50.Чай стоит 1,20 фунта, горячий шоколад 1,50.
• If your drink is stuck, call 2204.Если напиток застрял, позвони 2204.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I want a coffee, please"?

   • Мой напиток застрял.
   • Сколько это стоит?
   • Я хочу кофе, пожалуйста.
   Ответ

   Я хочу кофе, пожалуйста.

2. Что значит "My drink is stuck"?

   • Сколько это стоит?
   • Мой напиток застрял.
   • Я хочу кофе, пожалуйста.
   Ответ

   Мой напиток застрял.

Вопросы