Заказ доставки еды на английском по телефону

Главные фразы

Слова по теме

• deliveryдоставка
• orderзаказ
• addressадрес
• How longкак долго
• cardкарта

Как это звучит

С чего начать разговор о доставке

Звонишь в ресторан или пишешь в чат, и первая фраза задаёт тон всему разговору. Скажи прямо, что тебе нужен заказ с доставкой: "Hi, I'd like to order some food for delivery." Диспетчер ответит "Sure, what would you like to order?", и дальше ты просто перечисляешь блюда. Называй количество и размер: "One large pizza and a green salad, please." Слово "please" в конце просьбы звучит обыденно и никого не удивляет.

• Hi, I'd like to order some food for delivery.Здравствуйте, хочу заказать еду с доставкой.
• Sure, what would you like to order?Конечно, что будете заказывать?
• One large pizza and a green salad, please.Одну большую пиццу и зелёный салат, пожалуйста.

Как назвать адрес и объяснить, где ты живёшь

Сразу после заказа прозвучит "What's your address?". Отвечай коротко, но с номером квартиры и этажом: "Apartment twelve, third floor." Английская привычка другая: сначала квартира или дом, потом улица. Если дом большой, добавь ориентир: "It's the grey building next to the pharmacy." Про домофон и подъезд говорят просто: "The door is open, come up to the third floor." Курьер часто переспрашивает, и это нормально, значит связь плохая, а не ты сказал что-то не так.

• What's your address?Какой у вас адрес?
• Apartment twelve, third floor.Квартира двенадцать, третий этаж.
• It's the grey building next to the pharmacy.Это серое здание рядом с аптекой.
• The driver can call me when he arrives.Водитель может позвонить мне, когда приедет.

Как спросить, сколько ждать доставку

Время ожидания спрашивают через "How long": "How long will it take?" Ответ звучит как "About forty minutes" или "It'll be about an hour." Слово "take" здесь обязательно, без него вопрос разваливается. Если ждать долго, уточни: "Is there anything faster?" Про деньги за доставку спрашивай отдельно: "Is delivery free?" Диспетчер назовёт сумму сам: "Delivery is three dollars."

• How long will it take?Сколько это займёт?
• About forty minutes.Около сорока минут.
• Is delivery free?Доставка бесплатная?
• Delivery is three dollars.Доставка три доллара.

Оплата и конец разговора

Про оплату спрашивают так: "Can I pay by card?" Наличные обозначают словом "cash": "I'll pay in cash." Формулировка "I will pay by card" звучит как объявление решения, а тебе нужен вопрос, поэтому начинай с "Can I". В конце разговора скажи "That's all, thanks", чтобы диспетчер перестал предлагать добавки. Он ответит "The driver will call you", и на этом разговор закончен.

• Can I pay by card?Можно оплатить картой?
• I'll pay in cash.Я оплачу наличными.
• That's all, thanks.Это всё, спасибо.
• The driver will call you.Водитель вам позвонит.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Can I pay by card"?

   • Какой у вас адрес?
   • Можно оплатить картой?
   • Сколько это займёт?
   Ответ

   Можно оплатить картой?

2. Что значит "How long will it take"?

   • Сколько это займёт?
   • Какой у вас адрес?
   • Здравствуйте, хочу заказать еду с доставкой.
   Ответ

   Сколько это займёт?

Вопросы