Как заказать еду на вынос на английском: диалог и фразы

Главные фразы

Слова по теме

• takeawayеда на вынос
• orderзаказ
• pick upзабрать
• readyготовый
• cardкарта

Сообщение из урока

Как писать письма на английском: структура и фразы

Как начать заказ еды на вынос

Заказ начинается с фразы "I'd like to order some food, please." Так говорят у стойки, по телефону и в кафе. Дальше кассир спрашивает, что ты хочешь, и ты перечисляешь блюда: "A chicken sandwich and a coffee, please." Если заказываешь в приложении, выбираешь позиции в меню и пункт "Pickup" вместо "Delivery". Слово "order" значит и заказ, и глагол заказывать: "I'd like to order a soup."

• Hi, I'd like to order some food, please.Здравствуйте, я хочу заказать еду, пожалуйста.
• A chicken sandwich and a coffee, please.Сэндвич с курицей и кофе, пожалуйста.
• I'm ordering for pickup.Я заказываю с самовывозом.

Что отвечать на "Is it for takeaway?"

Это первый вопрос кассира, и значит он «с собой или в зале». По-английски «с собой» это "takeaway" в Британии и "to go" или "takeout" в Америке. Отвечай коротко: "For takeaway, please." Если хочешь остаться в кафе, скажи "For here, please." Слово "takeaway" называют и саму еду, и кафе на вынос: "There's a good takeaway on my street."

• Is it for takeaway?Это с собой?
• For takeaway, please.С собой, пожалуйста.
• For here, please. We're staying.Здесь, пожалуйста. Мы останемся.

Как оплатить и узнать, когда будет готово

Про оплату спрашивают фразой "Can I pay by card?" или короче "Do you take card?" Наличные это "cash", карта это "card". Время готовности уточняют вопросом "When will it be ready?" Кассир ответит "In ten minutes" или "It'll be ready in about fifteen minutes." В приложении время показывают на экране заказа и присылают уведомлением.

• Can I pay by card?Можно оплатить картой?
• When will it be ready?Когда будет готово?
• It'll be ready in ten minutes.Будет готово через десять минут.

Как забрать заказ у стойки

У стойки скажи "I'm here to pick up my order." Дальше назови имя или номер: "It's under Anna." Сотрудник уточнит, с собой ли это, и отдаст пакет. Проверь, что внутри всё на месте: "Is the coffee in the bag too?" Если чего-то не хватает, вежливо скажи "Sorry, I think you forgot the sandwich."

• Hi, I'm here to pick up my order.Здравствуйте, я пришёл забрать свой заказ.
• It's under Anna.Заказ на имя Анна.
• Sorry, I think you forgot the coffee.Извините, кажется, вы забыли кофе.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I'd like to order some food, please"?

   • Можно оплатить картой?
   • Когда будет готово?
   • Я хочу заказать еду, пожалуйста.
   Ответ

   Я хочу заказать еду, пожалуйста.

2. Что значит "I'm here to pick up my order"?

   • Можно оплатить картой?
   • Это с собой?
   • Я пришёл забрать свой заказ.
   Ответ

   Я пришёл забрать свой заказ.

Вопросы