Как познакомиться на английском: разговор на вечеринке

Ты подходишь к незнакомому человеку и говоришь "Hi, I'm Anna." Он отвечает "Nice to meet you", и разговор уже пошёл. Дальше хватает трёх фраз: "What do you do?", "How do you know Tom?" и "It was nice talking to you" на выходе.

A2Общение5 фраз12 минСценка

Пройти тему Фразы

Главные фразы

По-английски	Перевод
Hi, I'm Anna.	Привет, я Анна.
Nice to meet you.	Приятно познакомиться.Ответ: Nice to meet you too.
What do you do?	Чем ты занимаешься?О работе, не о хобби.
How do you know Tom?	Откуда ты знаешь Тома?
It was nice talking to you.	Было приятно поговорить.

Слова по теме

I'm ...я ...
Nice to meet youприятно познакомиться
What do you do?чем ты занимаешься?
How do you know ...?откуда ты знаешь ...?
See you laterувидимся позже

Пример разговора

Hi! I don't think we've met.

Hi, I'm Anna. Nice to meet you.

So, what do you do?

I work in a small office.

How do you know Tom?

We work together, he's my colleague.

It was good to see you.

It was nice talking to you.

Are you leaving already?

Yes, see you later.

See you later! It was a fun party.Увидимся позже! Вечеринка была весёлая.

Как начать разговор с незнакомым человеком на вечеринке

Первая фраза снимает неловкость: "Hi! I don't think we've met." Сразу после неё называешь себя, "I'm Anna", и не ждёшь встречного вопроса про имя. Человек говорит своё имя и добавляет "Nice to meet you." Ты отвечаешь "Nice to meet you too", слово "too" в конце обязательно. Эта пара фраз звучит один раз, в момент знакомства, и дальше к ней не возвращаются.

Hi! I don't think we've met.Привет! Кажется, мы не знакомы.
I'm Anna. Nice to meet you.Я Анна. Приятно познакомиться.
Nice to meet you too.Мне тоже приятно познакомиться.

Что значит "What do you do" и как на него ответить

Вопрос "What do you do?" про работу, а не про свободное время. Отвечают коротко, одной фразой: "I work in a small office" или "I'm a teacher." Перед профессией нужен артикль "a", без него фраза рассыпается. Про хобби спрашивают отдельно: "What do you do in your free time?" Обратный вопрос задают теми же словами, порядок слов не меняется.

So, what do you do?Так чем ты занимаешься?
I work in a small office.Я работаю в небольшом офисе.
I'm a teacher.Я учитель.

Как спросить, откуда ты знаешь общего знакомого

Фраза "How do you know Tom?" значит "Откуда ты знаешь Тома?" и звучит на любой вечеринке, где есть хозяин или общий приятель. Ответ строят от факта: "We work together, he's my colleague." Подойдёт и "We went to school together." Глагол "know" в ответе не повторяют, иначе выходит путаница с "is". Про двоих сразу спрашивают так: "How do you two know each other?"

How do you know Tom?Откуда ты знаешь Тома?
We work together, he's my colleague.Мы работаем вместе, он мой коллега.
How do you two know each other?Откуда вы двое знакомы?

Как вежливо закончить разговор и уйти

Уходить посреди фразы не принято, сначала подают сигнал: "It was nice talking to you." В ответ слышишь "You too" и уже потом можешь сказать "See you later" или "See you around." Фраза "I'm leaving now" звучит сухо, её говорят, когда уже надевают куртку. На вопрос "Are you leaving already?" отвечают коротко: "Yes, see you later."

It was nice talking to you.Было приятно поговорить.
Are you leaving already?Ты уже уходишь?
Yes, see you later.Да, увидимся позже.

Частые ошибки

~~Hi, you are Anna.~~

Hi, I'm Anna.

Когда представляешься сам, нужен "I", а форма "you are" обращена к собеседнику.

~~I am work in office.~~

I work in a small office.

После "am" не ставят смысловой глагол в начальной форме, для работы хватает "I work".

~~It was nice talk you.~~

It was nice talking to you.

После "nice" нужна форма с -ing и предлог "to" перед человеком.

~~Nice to meet you, I'm fine.~~

Nice to meet you too.

Это ответ на знакомство, про самочувствие здесь никто не спрашивает.

Проверь себя

Что значит "Hi, I'm Anna"?
- Чем ты занимаешься?
- Привет, я Анна.
- Откуда ты знаешь Тома?
Ответ
Привет, я Анна.
Что значит "What do you do"?
- Привет, я Анна.
- Откуда ты знаешь Тома?
- Чем ты занимаешься?
Ответ
Чем ты занимаешься?

Вопросы

Чем ответить на "Nice to meet you"?

Скажи "Nice to meet you too." В конце разговора та же мысль звучит иначе: "It was nice talking to you."

"What do you do" это про хобби или про работу?

Про работу. Отвечай одной фразой: "I'm a nurse" или "I work in sales." Про свободное время спросят отдельно, с добавкой "in your free time".

Как представиться, если забыл имя человека?

Скажи "I'm sorry, I've forgotten your name." Это обычная фраза, человек спокойно назовёт себя снова.

Как попрощаться на вечеринке и не выглядеть грубо?

Сначала "It was nice talking to you", потом "See you later." Уходить молча, пока человек говорит, не принято.

Как спросить, откуда человек знает хозяина вечеринки?

Подойдёт "How do you know Tom?" с именем хозяина. В ответ услышишь что-то вроде "We work together."

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Знакомство на вечеринке» 18 карточек: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 12 минут.

Пройти тему Собрать план под свою задачу

Вход по коду из письма, пароль не нужен.