Как познакомиться с однокурсниками на английском

Ты подходишь к человеку из своей группы, называешь себя и спрашиваешь про специальность. Дальше разговор идёт про учёбу, а закончиться может предложением выпить кофе на перерыве. Внизу фразы с переводом, слова и упражнения к этому разговору.

B1Общение5 фраз11 минСообщение

Пройти тему Фразы

Главные фразы

По-английски	Перевод
Hi, I'm Anna. I think we're in the same course.	Привет, я Анна. Кажется, мы на одном курсе.
What's your major?	Какая у тебя специальность?
Do you want to get together after class?	Хочешь встретиться после занятия?
Let's meet at the coffee break.	Давай встретимся на перерыве на кофе.
See you later!	До встречи!

Слова по теме

courseкурс
classmateоднокурсник
majorспециальность
get togetherсобраться
coffee breakперерыв на кофе

Сообщение из урока

Anna, classmate10:15

Hi! I'm Anna. I think we're in the same course.

What's your major? Let's meet at the coffee break at 11:30 near Room 204.

Как писать письма на английском: структура и фразы

Как проходит знакомство с однокурсниками

Первым делом человек подходит и называет себя: "Hi, I'm Anna". Потом объясняет, почему заговорил: "I think we're in the same course". Это снимает неловкость, ведь ты не просто так подошёл к незнакомому человеку. В ответ назови себя и подтверди: "Yes, I'm Max. Nice to meet you". Рукопожатие в аудитории не обязательно, хватит улыбки и кивка. Если имя вылетело из головы, скажи прямо: "Sorry, your name again?"

Hi, I'm Anna. I think we're in the same course.Привет, я Анна. Кажется, мы на одном курсе.
Yes, I'm Max. Nice to meet you.Да, я Макс. Приятно познакомиться.
Sorry, your name again?Извини, как тебя зовут?

Что спросить после знакомства: "What's your major?"

Дальше разговор обычно идёт о специальности и о том, откуда человек приехал. "What's your major?" значит «какая у тебя специальность». Ответить можно коротко, одним словом: "Economics", или полной фразой: "I'm majoring in economics". Про город спрашивают "Where are you from?", и в первый день учёбы это нормальный вопрос. Ещё говорят "Are you from around here?", если хотят узнать, местный ли человек. Возраст и зарплату на первом разговоре не обсуждают, это слишком личное.

What's your major?Какая у тебя специальность?
I'm majoring in economics.Я учусь на экономиста.
Are you from around here?Ты отсюда?

Как договориться о встрече после занятия

После пары можно предложить собраться вместе: "Do you want to get together after class?". Это мягкое предложение, на него легко ответить "Sure" или "I can't today". Время и место лучше назвать сразу: "Let's meet at the coffee break" или "Let's meet at 11:30 near Room 204". Если планы поменялись, предупреди заранее: "Sorry, I can't make it. Can we do tomorrow?". Прощаются коротко: "See you later!".

Do you want to get together after class?Хочешь встретиться после занятия?
Let's meet at the coffee break.Давай встретимся на перерыве на кофе.
Sorry, I can't make it. Can we do tomorrow?Извини, не смогу. Может, завтра?
See you later!До встречи!

Что по-русски нормально, а по-английски звучит грубо

Прямой приказ вроде "Give me your number" по-английски звучит как требование. Номер просят через вопрос: "Can I get your number?". Обращение "girl" или "boy" к однокурснику лучше не использовать, в английском вузе зовут по имени. Короткое "What?" в ответ на непонятное слово звучит резко, вежливее "Sorry?" или "Could you say that again?". Слово "acquaint" из старых учебников в живой речи не всплывает, знакомятся через "I'm...".

Can I get your number?Можно взять твой номер?
Sorry, could you say that again?Извини, можешь повторить?
I'm Anna. Nice to meet you.Я Анна. Приятно познакомиться.

Частые ошибки

~~Let me get acquainted with you.~~

Hi, I'm Anna. Nice to meet you.

"Get acquainted" звучит книжно, в обычном разговоре человек просто называет себя.

~~Give me your number.~~

Can I get your number?

Приказ без вопросительной формы по-английски воспринимают как давление.

~~What is your speciality?~~

What's your major?

О специальности студента в вузе спрашивают через "major", слово "speciality" тут почти не звучит.

~~Let's meet in the coffee break.~~

Let's meet at the coffee break.

Перерыв это момент времени, поэтому говорят "at the coffee break" или "during the break".

Проверь себя

Что значит "Let's meet at the coffee break"?
- До встречи!
- Давай встретимся на перерыве на кофе.
- Хочешь встретиться после занятия?
Ответ
Давай встретимся на перерыве на кофе.
Что значит "Hi, I'm Anna. I think we're in the same course"?
- Привет, я Анна. Кажется, мы на одном курсе.
- До встречи!
- Хочешь встретиться после занятия?
Ответ
Привет, я Анна. Кажется, мы на одном курсе.

Вопросы

Что ответить на "What's your major?"

Скажи "I'm majoring in economics" или просто "Economics". Можно добавить, на каком ты курсе: "I'm in my first year".

Как вежливо переспросить, если не понял фразу?

Подойдёт "Sorry?" или "Could you say that again?". Ещё вариант: "Sorry, I didn't catch that".

Можно ли сразу предложить встретиться?

Да, это обычный ход после пары фраз про учёбу. Фраза "Do you want to grab a coffee after class?" звучит легко и не обязывает.

Чем "See you later" отличается от "Goodbye"?

"See you later" говорят, когда увидятся снова, например завтра на паре. "Goodbye" звучит нейтральнее и чаще в конце разговора по телефону.

Как представиться, если человек уже назвал своё имя?

Просто скажи "I'm Max" и добавь "Nice to meet you". Повторять его имя сразу не нужно, это делают чуть позже в разговоре.

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Знакомство с однокурсниками» 16 карточек: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 11 минут.

Пройти тему Собрать план под свою задачу

Вход по коду из письма, пароль не нужен.