Отвечаешь на чужой твит по-английски: как поддержать разговор

Главные фразы

Слова по теме

• postпост
• replyответ
• threadтред
• commentкомментарий
• agreeсоглашаться

Сообщение из урока

Как писать письма на английском: структура и фразы

Как ответить на чужой твит по-английски

Разговор в твиттере начинается с короткой реакции на мысль автора. Напиши "Great point!" или "Thanks for sharing this.", потом добавь своё мнение или вопрос. Если тема тебе близка, скажи "I totally agree with you." и приведи пример из жизни. В конце можно задать вопрос по теме, чтобы тред продолжился. Такой ответ выглядит живым и не похож на формальное письмо.

• Great point! I hadn't thought about that.Отличная мысль! Я об этом не думал.
• I totally agree with you on this.Я полностью с тобой согласен в этом.
• Sorry, do you mean route 14?Извини, ты имеешь в виду маршрут 14?

Как вежливо согласиться и не согласиться

Согласие в английском звучит коротко: "I totally agree with you." или "Great point!". Если мнение другое, не пиши "You are wrong." Это звучит резко. Скажи "I see it differently." и объясни почему. Если аргумент автора непонятен, попроси: "Could you explain what you mean?" Так ты не споришь зря и продолжаешь разговор.

• I see it differently, but I get your point.Я вижу это иначе, но понимаю твою мысль.
• Could you explain what you mean?Можешь объяснить, что ты имеешь в виду?
• Thanks for sharing this, it's useful.Спасибо, что поделился, это полезно.

Что делать, если не понял пост

Иногда пост короткий, а детали неясны. Спроси прямо: "Sorry, do you mean route 14?" или "I'm not sure I follow you." Эти фразы вежливые и не выглядят как нападение. Автор обычно отвечает и уточняет цифры или факты. После ответа поблагодари: "Thanks, that makes sense." и напиши своё мнение.

• I'm not sure I follow you.Я не уверен, что понимаю тебя.
• Do you mean the first bus at 6:30?Ты имеешь в виду первый автобус в 6:30?
• Thanks, that makes sense.Спасибо, теперь понятно.

Как продолжить тред и ответить на комментарий

В твиттере ответ на чужой пост часто становится частью треда. Ты можешь ответить автору или другому человеку в комментариях. Начни с обращения или короткой реакции, затем задай вопрос. Фраза "Let's keep the thread going." зовёт людей продолжать обсуждение. Если тебя упомянули, ответь в той же ветке, чтобы не потерять контекст.

• I'll reply in the thread.Я отвечу в треде.
• Your comment made me think.Твой комментарий заставил меня задуматься.
• Let's keep the thread going.Давай продолжим тред.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Great point"?

   • Я полностью с тобой согласен.
   • Отличная мысль!
   • Спасибо, что поделился.
   Ответ

   Отличная мысль!

2. Что значит "I see it differently"?

   • Я вижу это иначе.
   • Отличная мысль!
   • Можешь объяснить, что ты имеешь в виду?
   Ответ

   Я вижу это иначе.

Вопросы