Как здороваются и прощаются по-английски

Привет по-английски чаще всего "Hello", в кругу знакомых хватит "Hi". Утром говорят "Good morning", вечером "Good evening". Дальше обычно звучит имя и вопрос, как дела.

A1Общение5 фраз15 мин

Главные фразы

По-английскиПеревод
Hello!Здравствуйте!
Good morning!Доброе утро!
My name is Anna.Меня зовут Анна.
Nice to meet you.Приятно познакомиться.
Goodbye! See you tomorrow.До свидания! До завтра.

Слова по теме

  • morningутро
  • eveningвечер
  • nameимя
  • goodbyeдо свидания
  • see youувидимся

Прочитай и пойми

Good morning! My name is Anna. I work in the London office. Nice to meet you! See you tomorrow at 9.
Перевод

Доброе утро! Меня зовут Анна. Я работаю в лондонском офисе. Приятно познакомиться! Увидимся завтра в 9.

Как сказать привет по-английски?

Самое нейтральное приветствие это "Hello": оно годится и в магазине, и в офисе, и с незнакомым человеком. "Hi" короче и звучит по-дружески, его говорят коллегам и приятелям. Приветствие по времени суток меняется: "Good morning" до полудня, "Good afternoon" днём, "Good evening" вечером. После приветствия обычно называют себя: "I'm Anna" или "I'm Tom"

  • Hi, I'm Anna. Are you here for the course?Привет, я Анна. Ты тоже на этот курс?
  • Good morning, Mr Clark. The papers are on your desk.Доброе утро, мистер Кларк. Бумаги у вас на столе.
  • Hello, could you help me for a minute?Здравствуйте, можете помочь на минуту?

Что ответить на "How are you"?

На "How are you?" отвечают коротко: "Fine, thanks", "Not bad" или "All right". Долгий рассказ о делах тут не нужен, вопрос часто вежливая формальность. Обратно спрашивают "And you?" или "How about you?". Когда тебя знакомят с кем-то, говорят "Nice to meet you", и в ответ звучит то же с "too". Если хочешь передать «взаимно» после пожелания, скажи "You too" или "Same to you".

  • How are you? Not bad, thanks. And you?Как дела? Неплохо, спасибо. А у тебя?
  • Pleased to meet you. Anna has told me about you.Приятно познакомиться. Анна мне о вас рассказывала.
  • Have a good weekend! You too.Хороших выходных! И тебе того же.

Как попрощаться по-английски?

Прощание зависит от того, увидитесь ли вы снова. Нейтральное "Goodbye" подходит везде, а короткое "Bye" звучит по-дружески. Если встреча будет завтра, к "See you" добавляют "tomorrow", если точной даты нет, говорят "See you soon" или "See you later". Перед сном говорят "Good night": это прощание.

  • Bye, thanks for the coffee.Пока, спасибо за кофе.
  • See you on Monday, then.Тогда до понедельника.
  • Good night, sleep well.Спокойной ночи, спи хорошо.

Как поздороваться по телефону и в письме?

По телефону первым словом обычно идёт "Hello", а незнакомому человеку сразу называют себя: "Hello, this is Anna speaking". В письме и в чате пишут "Hi Anna" или "Dear Ms Clark", если это работа или незнакомый адресат. В конце письма ставят "Best wishes" или "Kind regards".

  • Hello, this is Anna speaking. Can I speak to Tom?Здравствуйте, это Анна. Можно поговорить с Томом?
  • Hi Mark, thanks for your email.Привет, Марк, спасибо за письмо.
  • Dear Ms Clark, I am writing about my order.Уважаемая госпожа Кларк, пишу по поводу своего заказа.

Частые ошибки

Good night! Nice to see you.
Good evening! Nice to see you.

"Good night" по-английски прощание, а не приветствие, при встрече вечером говорят "Good evening".

See you in next week.
See you next week.

С "next week", "tomorrow" и "today" предлог не нужен.

I am normal.
I'm fine, thanks.

"Normal" в ответ на "How are you?" не говорят, это калька с русского «нормально».

Mutually!
You too!

В ответ на пожелание говорят "You too", слова "mutually" в этой ситуации нет.

Проверь себя

  1. Как поздороваться утром?

    • Good morning!
    • Goodbye!
    • Good evening!
    Ответ

    Good morning! Утром говорят good morning.

  2. Как попрощаться до завтра?

    • Goodbye! See you tomorrow.
    • Good morning!
    • Nice to meet you.
    Ответ

    Goodbye! See you tomorrow. See you tomorrow: до завтра.

  3. Good _____! I'm Anna.

    Доброе утро! Я Анна.

    • name
    • morning
    • evening
    Ответ

    morning Утром говорят good morning.

  4. My name _____ Anna.

    Меня зовут Анна.

    • is
    • am
    • are
    Ответ

    is My name: третье лицо, нужен is.

  5. Nice to _____ you.

    Приятно познакомиться.

    • meet
    • met
    • meeting
    Ответ

    meet После to глагол без -ing и без -ed.

Вопросы

Как правильно, "Hello" или "Hi"?

Оба верны. "Hello" нейтральное и подходит для незнакомых, "Hi" звучит дружески и годится для коллег и приятелей.

Что отвечать на "How are you?"

Хватит "Fine, thanks" или "Not bad". Вопрос часто задают просто так, из вежливости.

Как перевести «взаимно»?

В ответ на знакомство говорят "Nice to meet you too", после пожелания хватит "You too" или "Same to you".

Почему "Good night" нельзя говорить при встрече?

Это прощание, а не приветствие. При встрече вечером говорят "Good evening".

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Приветствие и прощание» 23 карточки: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 15 минут.

Вход по коду из письма, пароль не нужен.