Как выбрать подарок в магазине: фразы на английском

Главные фразы

Слова по теме

• giftподарок
• look forискать
• How much is it?Сколько это стоит?
• I'll take itЯ это беру

Пример разговора

Как проходит разговор в магазине подарков

Продавец начинает первым: "Hello! Can I help you?" Ты отвечаешь, для кого подарок и по какому случаю: "I'm looking for a gift for my friend. It's for a birthday." Дальше он показывает несколько вариантов и говорит, что берут чаще всего. Ты спрашиваешь цену и другие цвета, а в конце говоришь "I'll take it, thank you." Весь разговор занимает пару минут, длинных фраз не нужно.

• Hello! Can I help you?Здравствуйте! Вам помочь?
• I'm looking for a gift for my friend.Я ищу подарок для друга.
• Is it for a birthday?Это на день рождения?
• I'll take it, thank you.Я это беру, спасибо.

Как попросить помочь выбрать подарок

Если ты не знаешь, что взять, скажи прямо: "Could you help me choose, please?" Слово "choose" здесь про выбор вещи, а не про выбор из меню. Можно сразу назвать сумму: "I'd like to spend about twenty pounds." Продавец предложит несколько вариантов и объяснит разницу между ними. Просьба с "Could you" звучит вежливо и не давит на собеседника.

• Could you help me choose, please?Вы не поможете мне выбрать?
• I'd like to spend about twenty pounds.Я хотел бы потратить около двадцати фунтов.
• It's for my sister. She likes scarves.Это для сестры. Она любит шарфы.

Как спросить цену и другой цвет

Цену спрашивают коротко: "How much is this one?" Слово "one" заменяет название вещи, чтобы не повторять "scarf" или "mug". Если нужен другой цвет, говори "Do you have it in another colour?" Предлог "in" перед цветом обязателен. Ответ обычно такой: "Yes, we have it in blue and green."

• How much is this one?Сколько стоит вот этот?
• It's twenty pounds.Двадцать фунтов.
• Do you have it in another colour?У вас есть это другого цвета?
• Yes, we have it in blue and green.Да, у нас есть синий и зелёный.

Что сказать, если подарок не подошёл

Уйти из магазина без покупки нормально. Скажи "I'm just looking, thanks" или "It's a bit too expensive." Если хочешь дешевле, спроси "Do you have anything cheaper?" Фраза "I don't like it" звучит резко, лучше "It's not quite what I'm looking for." В конце добавь "Thanks for your help." Требование "Give me this one" по-английски звучит как приказ, так не говорят.

• I'm just looking, thanks.Я просто смотрю, спасибо.
• It's a bit too expensive.Это дороговато.
• It's not quite what I'm looking for.Это не совсем то, что я ищу.
• Thanks for your help.Спасибо за помощь.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Do you have it in another colour"?

   • Я ищу подарок для друга.
   • Я это беру, спасибо.
   • У вас есть это другого цвета?
   Ответ

   У вас есть это другого цвета?

2. Что значит "I'll take it, thank you"?

   • Я это беру, спасибо.
   • У вас есть это другого цвета?
   • Вы не поможете мне выбрать?
   Ответ

   Я это беру, спасибо.

Вопросы