Как купить букет и открытку в цветочном магазине

В цветочном магазине разговор короткий: продавец здоровается и спрашивает, чем помочь, ты показываешь на букет и спрашиваешь цену. Хватит пяти фраз, чтобы выбрать цветы, взять открытку и оплатить картой. Вот как это звучит.

A2Покупки5 фраз12 минСценка

Пройти тему Фразы

Главные фразы

По-английски	Перевод
I'd like a bouquet, please.	Я хотел бы букет, пожалуйста.I'd like = I would like
How much is this bouquet?	Сколько стоит этот букет?
Do you have a card?	У вас есть открытка?
Can I pay by card?	Можно оплатить картой?by card: без артикля
These flowers are beautiful.	Эти цветы красивые.these: множественное число

Слова по теме

bouquetбукет
flowersцветы
cardоткрытка
How muchсколько стоит
I'd likeя хотел бы

Пример разговора

Hello! How can I help you?

I'd like a bouquet, please.

Which flowers would you like?

These flowers are beautiful. I'll take them.

Anything else for you?

Do you have a card?

Here you are. A nice card for you.

How much is this bouquet?

That's thirty pounds for everything.

Can I pay by card?

Of course. Have a nice day!Конечно. Хорошего дня!

Как начать разговор в цветочном магазине

Продавец почти всегда говорит первым: "Hello! How can I help you?" или короткое "Hi, can I help?". Ответ строится вокруг "I'd like": это сокращение от "I would like", и звучит оно вежливее, чем "I want". После этого можно назвать повод: "It's for my mother's birthday." Без повода тоже нормально, тебя просто спросят, какие цветы ты хочешь.

Hello! How can I help you?Здравствуйте! Чем могу помочь?
I'd like a bouquet, please.Я хотел бы букет, пожалуйста.
It's for my mum's birthday.Это на день рождения мамы.

Как выбрать цветы и узнать цену

После вопроса "Which flowers would you like?" покажи на букет и скажи: "These flowers are beautiful. I'll take them." Слово "these" нужно, потому что цветов много. Цену спрашивают через "How much is this bouquet?" Тут глагол "is", потому что речь об одном букете. В ответ услышишь сумму целиком: "That's thirty pounds for everything."

Which flowers would you like?Какие цветы вы хотите?
These flowers are beautiful. I'll take them.Эти цветы красивые. Я их возьму.
How much is this bouquet?Сколько стоит этот букет?

Как попросить открытку и оплатить картой

Открытка по-английски "card", и это же слово значит банковскую карту, так что смысл понятен из самого вопроса. "Do you have a card?" значит «есть ли у вас открытки». Про оплату спрашивают "Can I pay by card?", предлог "by" идёт без артикля. Если карту не принимают, продавец скажет: "Cash only, I'm afraid."

Do you have a card?У вас есть открытка?
Can I pay by card?Можно оплатить картой?
Cash only, I'm afraid.Боюсь, только наличные.

Что звучит грубо, хотя по-русски нормально

Короткое "Give me a bouquet" по-английски звучит как приказ, особенно без "please". Одно слово "Card?" тоже режет слух, лучше полный вопрос "Do you have a card?". "How much?" из двух слов нормально в очереди, но в первый раз лучше сказать "How much is this bouquet?". И продавца в магазине называют "shop assistant", слово "seller" тут не в ходу.

Could I have a bouquet, please?Можно мне букет, пожалуйста?
Sorry, how much is it?Извините, сколько это стоит?
No, that's all, thanks.Нет, это всё, спасибо.

Частые ошибки

~~I like a bouquet please.~~

I'd like a bouquet, please.

"Like" значит «нравится», а просьбу начинают с "I'd like".

~~These flowers is beautiful.~~

These flowers are beautiful.

"These" указывает на множество, поэтому нужен глагол "are".

~~Can I pay by the card?~~

Can I pay by card?

В обороте "by card" артикль не ставят.

~~How much this bouquet?~~

How much is this bouquet?

В вопросе нужен глагол "is", без него фраза рассыпается.

Проверь себя

Что значит "Can I pay by card"?
- Сколько стоит этот букет?
- Эти цветы красивые.
- Можно оплатить картой?
Ответ
Можно оплатить картой?
Что значит "Do you have a card"?
- У вас есть открытка?
- Эти цветы красивые.
- Можно оплатить картой?
Ответ
У вас есть открытка?

Вопросы

Как сказать «букет» на английском?

Букет это "bouquet", слово пришло из французского, и в магазине его поймут все. Цветы во множественном числе это "flowers".

Как спросить, сколько стоят цветы?

Про один букет говорят "How much is this bouquet?", про несколько: "How much are these flowers?" В очереди можно коротко: "How much, please?"

Нужно ли говорить please в магазине?

Да, "please" смягчает просьбу. "I'd like a bouquet, please" звучит обычно, а без него короткая просьба похожа на требование.

Что ответить на "Anything else?"

Если нужна открытка, скажи "Do you have a card?" Если больше ничего не надо: "No, that's all, thanks." Так продавец поймёт, что ты готов платить.

Пройди тему с упражнениями

В уроке «В цветочном магазине» 18 карточек: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 12 минут.

Пройти тему Собрать план под свою задачу

Вход по коду из письма, пароль не нужен.