Как делать покупки в магазине на английском: диалог на кассе
В магазине хватает нескольких коротких фраз: спросить цену, попросить пакет, оплатить картой. Кассир начинает разговор первым, ты отвечаешь на его вопросы. Если что-то непонятно, можно переспросить одной фразой.
Главные фразы
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| How much is it? | Сколько это стоит? |
| I'll pay by card. | Я оплачу картой.by card, не with card |
| Could I have a bag, please? | Можно пакет, пожалуйста? |
| Could I have the receipt, please? | Можно чек, пожалуйста? |
| I'm just looking, thanks. | Я просто смотрю, спасибо.just looking, не just look |
Слова по теме
- priceцена
- receiptчек
- cashierкассир
- changeсдача
- bagпакет
Пример разговора
Как спросить цену в магазине на английском?
Цену спрашивают фразой "How much is it?" Если показываешь на товар, добавь "this": "How much is this?" Вопрос про несколько товаров: "How much are they?" Кассир или продавец может сам назвать цену: "That's twelve pounds." Ты можешь уточнить "Sorry, how much?" если не расслышал.
- How much is this bread?Сколько стоит этот хлеб?
- How much are these apples?Сколько стоят эти яблоки?
- Sorry, how much was that?Извините, сколько это стоило?
Как оплатить картой и попросить пакет на кассе?
На кассе тебе скажут цену: "That's twelve pounds, please." Ответ "I'll pay by card" звучит естественно. Слово "card" идёт с предлогом "by". Предлог "with" здесь не используют. Пакет просят вежливо: "Could I have a bag, please?" Фраза "Give me a bag" звучит как приказ.
- I'll pay by card.Я оплачу картой.
- Could I have a bag, please?Можно пакет, пожалуйста?
- No bag, thanks.Без пакета, спасибо.
Что сказать, если нужен только чек или ты просто смотришь?
В конце покупки кассир спросит "Anything else?" или "Do you need a receipt?" Чек просят фразой "Could I have the receipt, please?" Артикль "the" здесь важен: речь о чеке за эту покупку. Если ты зашёл посмотреть, на вопрос "Can I help you?" отвечай "I'm just looking, thanks." Так говорят, когда не хотят помощи. Форма "I just look" звучит неправильно.
- I'm just looking, thanks.Я просто смотрю, спасибо.
- Could I have the receipt, please?Можно чек, пожалуйста?
- No receipt, thanks.Чек не нужен, спасибо.
Что ответить кассиру, если не понял вопрос?
Если не расслышал, скажи "Sorry?" или "Could you say that again, please?" Это вежливо и нормально. Не кивай молча: кассир может повторить цену или спросить про пакет. Если нужна помощь, скажи "Could you help me, please?" В супермаркете часто спрашивают "Do you need a bag for that?" Ответь "Yes, I need a bag, please" или "No, thanks."
- Sorry, could you say that again?Извините, можете повторить?
- Do you need a bag for that?Вам нужен пакет для этого?
- Yes, I need a bag, please.Да, мне нужен пакет, пожалуйста.
Частые ошибки
В вопросе с "how much" глагол "is" ставится перед подлежащим "it".
Для оплаты картой нужен предлог "by" и форма "I'll": простое "I pay" здесь не подходит.
Перед "bag" нужен артикль "a", а "please" отделяется запятой.
В "present continuous" нужен глагол "am": форма "I'm looking" звучит правильно.
Проверь себя
-
Что значит "Could I have a bag, please"?
- Можно чек, пожалуйста?
- Я оплачу картой.
- Можно пакет, пожалуйста?
Ответ
Можно пакет, пожалуйста?
-
Что значит "I'll pay by card"?
- Можно чек, пожалуйста?
- Я оплачу картой.
- Сколько это стоит?
Ответ
Я оплачу картой.
Вопросы
Как сказать «Сколько это стоит?» на английском?
Скажи "How much is it?" Если показываешь на товар, добавь "this": "How much is this?"
Почему нельзя сказать "I pay card"?
В английском оплата картой идёт с предлогом "by": "I'll pay by card." Фраза "I pay card" звучит как постоянное действие и без предлога.
Как вежливо попросить пакет в магазине?
Скажи "Could I have a bag, please?" Слово "give" в приказе "Give me a bag" звучит грубо.
Что ответить на "Can I help you?", если я просто смотрю?
Ответь "I'm just looking, thanks." Это вежливая фраза, после неё продавец обычно не мешает.
Нужен ли артикль в "Could I have the receipt"?
Да, перед "receipt" нужен "the": "Could I have the receipt, please?" Речь о чеке за конкретную покупку.
Пройди тему с упражнениями
В уроке «Покупки в магазине» 18 карточек: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 12 минут.
Вход по коду из письма, пароль не нужен.
Похожие темы
- Покупка продуктовНайти продукты и спросить ценуA2
- Покупка одеждыВыбрать размер и цвет одеждыA2 · Запись
- Акции в магазинеСпросить об акциях и понять условияA2 · Объявление
- Оплата на кассеПонять вопросы кассира и оплатить покупкуA2 · Запись
- Возврат товара в магазинеВернуть или обменять покупку и объяснить причинуB1 · Сценка
- В торговом центреНайти нужный магазин и спросить дорогуA2 · Сценка