Что говорит курьер в голосовом сообщении на английском

Курьер в голосовом сообщении обычно называет себя, говорит "I'm on my way" и называет время через "in": "I'll be there in twenty minutes". Ты можешь ответить, что тебя нет дома, и попросить оставить заказ у двери.

A2Покупки5 фраз13 минЗапись

Пройти тему Фразы

Главные фразы

По-английски	Перевод
I got a message from the courier.	Мне пришло сообщение от курьера.
What time will you arrive?	Во сколько вы приедете?
I'll be there in twenty minutes.	Буду через двадцать минут.in, не after
Can you leave it at the door?	Можете оставить у двери?
Sorry, I'm not at home now.	Извините, меня сейчас нет дома.

Слова по теме

deliveryдоставка
courierкурьер
time slotинтервал времени
addressадрес
on my wayуже в пути

Как это звучит

КурьерHello, I'm your courier. I'm on my way.Здравствуйте, я ваш курьер. Я уже в пути.

КлиентGood. What time will you arrive?Хорошо. Во сколько вы приедете?

КурьерIn twenty minutes, at two fifteen.Через двадцать минут, в два пятнадцать.

КлиентSorry, I'm not at home now. I finish work at three.Извините, меня сейчас нет дома. Я заканчиваю работу в три.

КурьерCan your neighbour take the delivery for you?Ваш сосед может принять доставку?

КлиентYes. Please leave it at the door.Да. Оставьте, пожалуйста, у двери.

КурьерFine. The box is small and light.Хорошо. Коробка маленькая и лёгкая.

КлиентThank you. See you later.Спасибо. До встречи.

Как обычно начинается разговор с курьером

Курьер первым говорит, кто он, и что уже едет: "Hello, I'm your courier. I'm on my way." Ты отвечаешь коротко: "Good, thank you" или сразу спрашиваешь время. Дальше он называет время доставки, например "In twenty minutes, at two fifteen." Если курьер звонит, а не пишет, он может сказать "I'm at your door" и попросить открыть. Разговор занимает меньше минуты, длинные вежливые фразы тут не нужны.

Hello, I'm your courier. I'm on my way.Здравствуйте, я ваш курьер. Я уже в пути.
Good. What time will you arrive?Хорошо. Во сколько вы приедете?
In twenty minutes, at two fifteen.Через двадцать минут, в два пятнадцать.

Что ответить на "I'm on my way"

"I'm on my way" значит «я уже еду». Ответь "Good, thank you" или уточни время: "What time will you arrive?" Курьер скажет "In twenty minutes" или назовёт точное время. Если ты не дома, скажи об этом сразу: "Sorry, I'm not at home now." Тогда курьер предложит решение, например оставить заказ у двери или отдать соседу.

I'm on my way. See you soon.Я уже в пути. Скоро увидимся.
What time will you arrive?Во сколько вы приедете?
Sorry, I'm not at home now.Извините, меня сейчас нет дома.

Как попросить оставить заказ у двери

Просьба звучит так: "Can you leave it at the door?" Слово "it" заменяет заказ или коробку. Если курьер спрашивает "Can your neighbour take the delivery for you?", можно согласиться: "Yes, please." Ты можешь добавить "The box is small and light" или "Leave it with the neighbour." Фраза "Put it there" звучит резко, лучше "Please leave it at the door."

Can you leave it at the door?Можете оставить у двери?
Can your neighbour take the delivery for you?Может твой сосед принять доставку?
Yes, please leave it at the door.Да, пожалуйста, оставьте у двери.
The box is small and light.Коробка маленькая и лёгкая.

Что сказать, если тебя нет дома

Скажи прямо: "Sorry, I'm not at home now." Дальше назови время, когда будешь: "I finish work at three" или "I'll be back at six." Курьер может предложить оставить заказ у двери или у соседа. Если заказ нельзя оставить, попроси привезти позже: "Can you come back later?" Фраза "Wait, I'm coming" подходит, только если ты правда рядом.

Sorry, I'm not at home now.Извините, меня сейчас нет дома.
I finish work at three.Я заканчиваю работу в три.
Can you come back later?Можете приехать позже?

Частые ошибки

~~I will be there after twenty minutes.~~

I'll be there in twenty minutes.

In значит через промежуток времени от сейчас, after значит после другого момента.

~~What time you will arrive?~~

What time will you arrive?

В вопросе will стоит перед подлежащим you.

~~I got message from courier.~~

I got a message from the courier.

Перед message нужен артикль a, перед courier нужен the.

~~Can you leave it at door?~~

Can you leave it at the door?

В выражении at the door нужен артикль the.

Проверь себя

Что значит "Sorry, I'm not at home now"?
- Извините, меня сейчас нет дома.
- Буду через двадцать минут.
- Во сколько вы приедете?
Ответ
Извините, меня сейчас нет дома.
Что значит "What time will you arrive"?
- Мне пришло сообщение от курьера.
- Извините, меня сейчас нет дома.
- Во сколько вы приедете?
Ответ
Во сколько вы приедете?

Вопросы

Что значит "I'm on my way" в сообщении курьера?

Курьер уже едет к тебе. Так он говорит, что выехал и скоро будет.

Как спросить, во сколько будет доставка?

Скажи "What time will you arrive?" или "What time will you be here?" Курьер назовёт время.

Можно ли попросить оставить заказ у двери?

Да, скажи "Can you leave it at the door?" Это обычная просьба.

Что ответить, если меня нет дома?

Скажи "Sorry, I'm not at home now." Потом предложи решение: оставить у двери или отдать соседу.

Когда курьер говорит "in twenty minutes"?

Так он называет время через двадцать минут от сейчас. Например, если сейчас два часа, доставка будет в два двадцать.

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Сообщение от курьера» 19 карточек: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 13 минут.

Пройти тему Собрать план под свою задачу

Вход по коду из письма, пароль не нужен.