Я иду в магазин по-английски: что сказать по дороге и в магазине

Главные фразы

Слова по теме

• shopping listсписок покупок
• basketкорзинка
• aisleряд в магазине
• tillкасса
• out of stockнет в наличии

Сообщение из урока

Как писать письма на английском: структура и фразы

Как сказать «я иду в магазин» по-английски?

Когда человек выходит из дома или собирается через минуту, нужно present continuous: "I'm going to the shop". Это же время годится для планов на вечер: "I'm going to the shop after work". Для привычки берут present simple: "I go to the shop on Saturdays". Артикль the обязателен, если имеется в виду конкретный магазин, обычно тот, что рядом с домом. Если цель это сам процесс похода по магазинам, а не покупка молока, говорят "go shopping" без артикля.

Прошедшее время образуется просто: "I went to the shop". Так отвечают на вопрос, где человек был.

• I'm off to the shop. Back in ten minutes.Я в магазин. Вернусь через десять минут.
• He goes to the shop on his way home.Он заходит в магазин по дороге домой.
• We did the shopping together on Sunday.В воскресенье мы вместе сходили за покупками.

Как обсудить список покупок с домашними?

Список покупок это "shopping list", и его обычно пишут на листе бумаги или в заметках телефона. Разговор дома начинается с вопроса "Have we got any...?" про то, что лежит в шкафу или холодильнике. Если чего-то не осталось, говорят "We're out of butter" или "There's no bread left". Попросить вписать покупку в список можно фразой "Can you put it on the list?". В ответ часто называют место: "There's some in the cupboard". В вопросе и в отрицании после have got ставят any, в утверждении some.

• We're out of butter. Can you put it on the list?У нас кончилось масло. Добавишь в список?
• There's some rice in the cupboard.В шкафу есть немного риса.
• Wait, is the list still on the fridge?Погоди, список всё ещё на холодильнике?

Что спросить в магазине, если не можешь найти товар?

Вопрос продавцу начинают с "Excuse me, where can I find...?" или с более простого "Do you have any...?". В большом магазине в ответ называют ряд, по-английски "aisle", и добавляют ориентир, рядом с чем стоит товар. Если товара нет, звучит "It's out of stock" или "It's sold out". Уточнить, когда товар снова появится, можно вопросом "When will it be back in stock?". Названия рядов висят сверху, и по ним легко найти нужный номер.

• Excuse me, do you have any fresh bread?Извините, у вас есть свежий хлеб?
• The coffee is in aisle six, next to the tea.Кофе в шестом ряду, рядом с чаем.
• Sorry, that's sold out until Monday.Извините, этого не будет до понедельника.

Как оплатить покупки и выйти из магазина?

На кассе, по-английски "till" или "checkout", спрашивают про оплату: "Do you take cards?" или "Can I pay contactless?". Бесконтактную оплату в Британии называют contactless, и вопрос с этим словом звучит коротко. Чек это "receipt", его предлагают на бумаге или по почте. Пакет обычно платный, и на кассе о нём спрашивают отдельно. Очередь в Британии это "queue", в США говорят "line", его встретишь на табличках в американских магазинах.

• Do you take contactless?Вы принимаете бесконтактную оплату?
• Could I have a receipt, please?Можно чек, пожалуйста?
• The queue at the till was short.Очередь на кассе была короткой.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I need to get some milk"?

   • Можно оплатить картой?
   • Можно пакет, пожалуйста?
   • Мне нужно купить молоко.
   Ответ

   Мне нужно купить молоко.

2. Что значит "Have we got any bread"?

   • Где найти рис?
   • У нас есть хлеб?
   • Можно пакет, пожалуйста?
   Ответ

   У нас есть хлеб?

Вопросы