Как купить билет на концерт на английском

Главные фразы

Слова по теме

• ticketбилет
• seatместо
• rowряд
• bookзабронировать
• pay by cardоплатить картой

Талон из урока

Что сказать первым в кассе

Разговор начинается с количества билетов и даты. Рабочая формула такая: "I'd like two tickets for Saturday, please." Здесь "I'd like" это сокращение от "I would like", вежливая просьба вместо требования. В кассе не начинай с "I want two tickets", это звучит резко, как будто ты требуешь, а не просишь. Если билеты покупаешь на сайте, эти фразы не нужны: там ты просто выбираешь дату и количество на экране.

• I'd like two tickets for Saturday, please.Я хотел бы два билета на субботу, пожалуйста.
• Are there any tickets left for Friday?На пятницу ещё остались билеты?
• Two adults, please.Два взрослых билета, пожалуйста.

Как спросить про место и ряд

После даты почти всегда обсуждают место. "Do you have any seats in the front row?" подойдёт, если хочешь сидеть близко к сцене. В ответ услышишь номер ряда и места: "Row one, seat A14." Слово seat это место в зале, row это ряд, а слово place в этом значении не используют. Если предложенное место не нравится, скажи об этом сразу: "Could I have a seat further back?"

• Do you have any seats in the front row?У вас есть места в первом ряду?
• Which row is it in?В каком это ряду?
• Could I have a seat near the aisle?Можно место у прохода?

Сколько стоят билеты и как оплатить

Цену спрашивают во множественном числе, если билетов несколько: "How much are the tickets?" Про один билет говорят "How much is a ticket?" Оплата картой это "Can I pay by card?", артикль перед card не нужен. Чек просят через "Could I have a receipt, please?", это мягче, чем "Give me a receipt". Код брони продавец называет вслух, его стоит записать: "Your booking number is BK-2084."

• How much are the tickets?Сколько стоят билеты?
• Can I pay by card?Можно оплатить картой?
• Could I have a receipt, please?Можно чек, пожалуйста?
• Forty-five euros each.Сорок пять евро за билет.

Если мест нет или ты ошибся с датой

Когда нужных мест не осталось, продавец скажет "We're sold out for Saturday." Тут же спрашивай про другой день: "Do you have anything for Sunday?" Молча уходить не нужно, часто есть места на соседний вечер или на другой ряд. Если перепутал количество или дату, одной фразы хватит: "Sorry, I meant two tickets, not three." Полезно уточнить, когда открываются двери: "What time do the doors open?"

• We're sold out for Saturday.На субботу всё продано.
• Do you have anything for Sunday?У вас есть что-нибудь на воскресенье?
• Sorry, I meant two tickets.Извините, я имел в виду два билета.
• What time do the doors open?Во сколько открываются двери?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "How much are the tickets"?

   • Можно оплатить картой?
   • Сколько стоят билеты?
   • Можно чек, пожалуйста?
   Ответ

   Сколько стоят билеты?

2. Что значит "I'd like two tickets for Saturday, please"?

   • У вас есть места в первом ряду?
   • Я хотел бы два билета на субботу, пожалуйста.
   • Можно оплатить картой?
   Ответ

   Я хотел бы два билета на субботу, пожалуйста.

Вопросы