Как арендовать сапборд: английские фразы для проката

Главные фразы

Слова по теме

• paddleboardсапборд
• rentарендовать
• life jacketспасательный жилет
• rulesправила
• per hourв час

Прочитай и пойми

You can rent a paddleboard for one hour. A life jacket is included in the price. Stay close to the beach and come back before six. You can leave your things at the desk.

Как попросить сапборд в прокате

Подходишь к стойке и начинаешь с просьбы: "I'd like to rent a paddleboard, please." Это вежливая форма, она годится и на пляже, и в конторе на набережной. Прокатчик спросит, на сколько часов тебе нужна доска, и назовёт цену. Вопрос "How much is it per hour?" показывает, что ты хочешь платить по часам, а не за день. Если нужна доска побольше или поменьше, покажи на неё рукой и скажи "Do you have a bigger board?"

• Hi, I'd like to rent a paddleboard, please.Здравствуйте, я хотел бы арендовать сапборд.
• How much is it per hour?Сколько это стоит в час?
• Do you have a bigger board?У вас есть доска побольше?

Что входит в цену и как спросить про жилет

Жилет и весло часто входят в стоимость, но не всегда. "Is a life jacket included?" задаёт точный вопрос, и ответ будет коротким: "Yes, it is" или "No, that's extra." Про весло спроси отдельно: "Does the price include a paddle?" Про залог уточни так: "Do I need to leave a deposit?" Если платишь картой, добавь "Can I pay by card?" и не забудь про документ, иногда просят паспорт.

• Is a life jacket included?Спасательный жилет включён?
• Does the price include a paddle?Весло входит в цену?
• Can I pay by card?Можно заплатить картой?

Какие правила и куда деть вещи

Правила тебе назовут коротко: где можно плавать и до какого времени вернуть доску. Спроси прямо: "What are the rules?" Про рюкзак и телефон нужна фраза "Where can I leave my things?", на неё обычно отвечают "You can leave them here" или показывают шкафчик. Границу заплыва уточняй вопросом "How far can I go?" Если не понял ответ, попроси повторить: "Sorry, could you say that again?"

• What are the rules?Какие правила?
• Where can I leave my things?Где я могу оставить свои вещи?
• How far can I go?Как далеко можно заплывать?

Что сказать, если что-то пошло не так

Опаздываешь к сроку возврата, позвони в прокат и скажи: "I'm running late, is that okay?" Если доска начала сдуваться, нужна фраза "The board is losing air." Про сломанное весло говори "The paddle is broken." Когда нужна помощь на воде, кричи коротко: "I need help, please!" Вернуть доску раньше времени тоже можно: "I'd like to bring it back early."

• I'm running late, is that okay?Я задерживаюсь, это нормально?
• The paddle is broken.Весло сломано.
• I'd like to bring it back early.Я хотел бы вернуть доску пораньше.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Как вежливо спросить цену за час?

   • How much it is per hour?
   • How much cost per hour?
   • How much is it per hour?
   Ответ

   How much is it per hour? How much is it: вопрос о цене.

2. Как спросить, включён ли жилет?

   • Is a life jacket included?
   • Is a life jacket include?
   • A life jacket is included?
   Ответ

   Is a life jacket included? Вопрос с is в начале.

3. I'd like to _____ a paddleboard, please.

   Я хотел бы арендовать сапборд, пожалуйста.

   • rent
   • take
   • make
   Ответ

   rent Аренда: rent, не take.

4. How much is it _____ hour?

   Сколько это стоит в час?

   • in
   • per
   • for
   Ответ

   per per hour: за час.

5. Is a life jacket _____?

   Спасательный жилет включён?

   • including
   • included
   • include
   Ответ

   included included: включён.

Вопросы