Как купить билет на метро на английском

Главные фразы

Слова по теме

• ticketбилет
• metroметро
• lineлиния
• platformплатформа
• changeпересадка

Талон из урока

Как купить билет в кассе метро

Разговор начинается с просьбы. Скажи "A ticket to the city centre, please" и добавь количество, если вас двое: "Two tickets, please". Кассир спросит "Single or return?", это билет в одну сторону или туда и обратно. Ответь одним словом: "Single, please" или "Return, please". В Лондоне кассир может спросить "Single or day return?", тогда речь про билет на день.

• A ticket to the city centre, please.Один билет до центра, пожалуйста.
• Two tickets, please.Два билета, пожалуйста.
• Single, please.В одну сторону, пожалуйста.

Сколько стоит билет и что значит зона

Цену спрашивают коротко: "How much is a ticket?" В ответе кассир назовёт сумму и зону, например "Two fifty, zone one". В билете печатают строку "Valid for one journey only", это значит одна поездка. Уточнить срок можно фразой "Is this ticket valid all day?" Про оплату картой спроси так: "Can I pay by card?"

• How much is a ticket to the centre?Сколько стоит билет до центра?
• Two fifty, and it's valid today.Два пятьдесят, действует сегодня.
• Can I pay by card?Можно оплатить картой?

Какая линия идёт до вокзала и где платформа

Название линии спрашивают через which: "Which line goes to the station?" В ответе звучит номер и платформа: "Line three, platform two". Платформу ищут вопросом "Where is the platform?" Про пересадку спрашивай прямо: "Do I need to change?" Если пересадка есть, добавь "Where do I change?", и тебе назовут станцию.

• Which line goes to the station?Какая линия идёт до вокзала?
• Line three, platform two.Третья линия, вторая платформа.
• Do I need to change?Мне нужна пересадка?
• Where do I change?Где мне пересаживаться?

Если билет не подходит или турникет не открылся

На турникете билет прикладывают к жёлтому кругу, и иногда он пищит. Скажи сотруднику "My ticket isn't working" и покажи билет. Если купил не тот билет, попроси обменять: "Can I change this ticket for a day ticket?" Когда не понял ответ кассира, скажи "Sorry, could you say that again?" Это звучит вежливо в любой кассе.

• My ticket isn't working.Мой билет не срабатывает.
• Sorry, could you say that again?Извините, повторите, пожалуйста.
• Can I change this ticket for a day ticket?Можно обменять этот билет на билет на день?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Which line goes to the station"?

   • Какая линия идёт до вокзала?
   • Мне нужна пересадка?
   • Один билет до центра, пожалуйста.
   Ответ

   Какая линия идёт до вокзала?

2. Что значит "A ticket to the city centre, please"?

   • Один билет до центра, пожалуйста.
   • Мне нужна пересадка?
   • Где платформа?
   Ответ

   Один билет до центра, пожалуйста.

Вопросы